安溪劝农诗·劝孝养 安溪勸農詩·勸孝養

ān xī quàn nóng shī quàn xiào yǎng

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

父fù母mǔ辛xīn勤qín养yǎng汝rǔ身shēn，直zhí须xū五wǔ鼎dǐng奉fèng双shuāng亲qīn。

有yǒu田tián若ruò不bù勤qín耕gēng稼jià，菽shū水shuǐ犹yóu亏kuī岂qǐ是shì人rén。

父母辛勤养汝身，直须五鼎奉双亲。

有田若不勤耕稼，菽水犹亏岂是人。

父母辛勤養汝身，直須五鼎奉雙親。

有田若不勤耕稼，菽水猶虧豈是人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

父母辛苦地养你的身体，只需五鼎侍奉双亲。有田如果不耕田种地，菽水还亏哪里是人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父母辛苦地養你的身體，只需五鼎侍奉雙親。有田如果不耕田種地，菽水還虧哪裏是人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘养汝身’指父母辛勤养育子女的身体，‘五鼎奉双亲’比喻子女应尽孝道，供养父母。‘勤耕稼’指勤劳耕种，‘菽水犹亏’意指即使只有豆水和清水也显得不够，形容对父母供养的不足。‘岂是人’表示这样做是不合人情的。本詩中‘養汝身’指父母辛勤養育子女的身體，‘五鼎奉雙親’比喻子女應盡孝道，供養父母。‘勤耕稼’指勤勞耕種，‘菽水猶虧’意指即使只有豆水和清水也顯得不夠，形容對父母供養的不足。‘豈是人’表示這樣做是不合人情的。

赏析

父母辛苦地养你的身体，只需五鼎侍奉双亲。有田如果不耕田种地，菽水还亏哪里是人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父母辛苦地養你的身體，只需五鼎侍奉雙親。有田如果不耕田種地，菽水還虧哪裏是人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表