登泰山二首 登泰山二首
一跻尼父更谁登,扶日扪参紫翠层。
四海儿孙向罗立,万方稚子走香灯。
独将浑噩留天地,几为沧桑纪废兴。
长啸一声空八表,恍疑鹏背坐来曾。
一躋尼父更誰登,扶日捫參紫翠層。
四海兒孫向羅立,萬方稚子走香燈。
獨將渾噩留天地,幾爲滄桑紀廢興。
長嘯一聲空八表,恍疑鵬背坐來曾。
分享
译文
一登上尼父更谁登上,扶天摸参与紫翠层。四海儿孙向罗立,万方小孩子跑香灯。独自将浑噩留天地,几乎是沧桑纪废兴。长啸一声空八表,他怀疑鹏背坐来曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一登上尼父更誰登上,扶天摸參與紫翠層。四海兒孫向羅立,萬方小孩子跑香燈。獨自將渾噩留天地,幾乎是滄桑紀廢興。長嘯一聲空八表,他懷疑鵬背坐來曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'尼父'指泰山,'扶日扪参'形容登山时的景象,'紫翠层'指山色,'四海儿孙'比喻天下人,'稚子'指年轻一代,'香灯'指供奉的灯火,'浑噩'指混沌无知,'沧桑'指世事变迁,'纪废兴'指历史的兴衰,'长啸一声'表示放声高歌,'空八表'指四处空旷无阻,'鹏背'指鹏鸟的背部,'曾'指曾经。'尼父'指泰山,'扶日捫參'形容登山時的景象,'紫翠層'指山色,'四海兒孫'比喻天下人,'稚子'指年輕一代,'香燈'指供奉的燈火,'渾噩'指混沌無知,'滄桑'指世事變遷,'紀廢興'指歷史的興衰,'長嘯一聲'表示放聲高歌,'空八表'指四處空曠無阻,'鵬背'指鵬鳥的背部,'曾'指曾經。
赏析
一登上尼父更谁登上,扶天摸参与紫翠层。四海儿孙向罗立,万方小孩子跑香灯。独自将浑噩留天地,几乎是沧桑纪废兴。长啸一声空八表,他怀疑鹏背坐来曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一登上尼父更誰登上,扶天摸參與紫翠層。四海兒孫向羅立,萬方小孩子跑香燈。獨自將渾噩留天地,幾乎是滄桑紀廢興。長嘯一聲空八表,他懷疑鵬背坐來曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考