上喻史君重建霞起堂六首 其五 上喻史君重建霞起堂六首 其五
楼观微茫似积苏，一麾得傍化人居。
可能永日销棋局，且要蒙头读道书。
樓觀微茫似積蘇，一麾得傍化人居。
可能永日銷棋局，且要矇頭讀道書。
分享
译文
楼台隐约仿佛积聚的烟雾，一旦得到机会便靠近了化人居住的地方。或许整日消磨在棋局之中，还是选择蒙头阅读道家的书籍。樓臺隱約彷彿積聚的煙霧，一旦得到機會便靠近了化人居住的地方。或許整日消磨在棋局之中，還是選擇矇頭閱讀道家的書籍。
注释
化人：指修行有成的仙人。积苏：烟雾聚集的样子。麾：古代军队中的旗帜，这里比喻得到机会。永日：整天。道书：指道家的书籍。化人：指修行有成的仙人。積蘇：煙霧聚集的樣子。麾：古代軍隊中的旗幟，這裏比喻得到機會。永日：整天。道書：指道家的書籍。
赏析
此诗描绘了诗人向往隐居生活的情怀。通过对楼台隐约、化人居住等景物的描绘，展现了诗人对于宁静、淡泊生活的向往。最后一句‘且要蒙头读道书’则表达了诗人对于道家思想的推崇。此詩描繪了詩人嚮往隱居生活的情懷。通過對樓臺隱約、化人居住等景物的描繪，展現了詩人對於寧靜、淡泊生活的嚮往。最後一句‘且要矇頭讀道書’則表達了詩人對於道家思想的推崇。