题陶村诗稿題陶村詩稿

tí táo cūn shī gǎo

chén mào liè · qīng

数shù载zài书shū生shēng戎róng马mǎ间jiān，杜dù陵líng史shǐ笔bǐ寄jì瀛yíng寰huán。

采cǎi风fēng若ruò选xuǎn东dōng征zhēng集jí，咄duō咄duō吟yín中zhōng见jiàn一yī斑bān。

数载书生戎马间，杜陵史笔寄瀛寰。

采风若选东征集，咄咄吟中见一斑。

數載書生戎馬間，杜陵史筆寄瀛寰。

採風若選東征集，咄咄吟中見一斑。

译文

多年在戎马间做书生，杜甫的史笔寄托于四海。若选东征集采风，从他的吟咏中可见一斑。多年在戎馬間做書生，杜甫的史筆寄託於四海。若選東征集採風，從他的吟詠中可見一斑。

戎马间：指在战争环境中。杜陵：指唐代诗人杜甫，此处用其代指史笔。瀛寰：指广阔的世界。采风：指搜集民间风俗、传说等。咄咄：形容声音急促、紧迫。戎馬間：指在戰爭環境中。杜陵：指唐代詩人杜甫，此處用其代指史筆。瀛寰：指廣闊的世界。採風：指蒐集民間風俗、傳說等。咄咄：形容聲音急促、緊迫。

此诗表达了诗人对杜甫史笔的敬佩之情，同时也流露出对民间采风的重视。诗中运用了典故，以杜甫代指史笔，展现了深厚的文化底蕴。此詩表達了詩人對杜甫史筆的敬佩之情，同時也流露出對民間採風的重視。詩中運用了典故，以杜甫代指史筆，展現了深厚的文化底蘊。