题西门亭 題西門亭
吾家四正峰前住,射策君门亦快哉。
三岛路从天外去,一枝香折月中来。
鲤鱼晴跃桃花浪,鹦鹉春倾竹叶杯。
预宴琼林非所望,偶先英俊步金台。
吾家四正峯前住,射策君門亦快哉。
三島路從天外去,一枝香折月中來。
鯉魚晴躍桃花浪,鸚鵡春傾竹葉杯。
預宴瓊林非所望,偶先英俊步金臺。
分享
译文
我们家四正峰前住,考试你也快乐的吗。三岛路从天外去,一枝香折月中来。鲤鱼跳桃花浪晴,鹦鹉春倾竹叶杯。参预宴会琼林非所望,偶先俊步金台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家四正峯前住,考試你也快樂的嗎。三島路從天外去,一枝香折月中來。鯉魚跳桃花浪晴,鸚鵡春傾竹葉杯。參預宴會瓊林非所望,偶先俊步金臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四正峰:四正,指正东、正南、正西、正北,此处指居住地的四面八方。射策君门:指通过科举考试,进入朝廷为官。三岛路:指通往仙岛的路,这里比喻遥远的地方。一枝香:指一枝美丽的花朵,此处指美丽的女子。月中来:比喻女子如月亮般美丽。鲤鱼晴跃:形容鲤鱼在阳光下跳跃的美景。鹦鹉春倾:形容鹦鹉在春天欢快的鸣叫。琼林:指琼林苑,唐代宴会之地,这里指朝廷宴会。英俊:英俊的人才。金台:指金銮殿,皇帝的宝座所在。整首诗通过描绘美丽的景色和人物,表达了作者对功名利禄的向往以及对美好生活的追求。四正峯:四正,指正東、正南、正西、正北,此處指居住地的四面八方。射策君門:指通過科舉考試,進入朝廷爲官。三島路:指通往仙島的路,這裏比喻遙遠的地方。一枝香:指一枝美麗的花朵,此處指美麗的女子。月中來:比喻女子如月亮般美麗。鯉魚晴躍:形容鯉魚在陽光下跳躍的美景。鸚鵡春傾:形容鸚鵡在春天歡快的鳴叫。瓊林:指瓊林苑,唐代宴會之地,這裏指朝廷宴會。英俊:英俊的人才。金臺:指金鑾殿,皇帝的寶座所在。整首詩通過描繪美麗的景色和人物,表達了作者對功名利祿的嚮往以及對美好生活的追求。
赏析
我们家四正峰前住,考试你也快乐的吗。三岛路从天外去,一枝香折月中来。鲤鱼跳桃花浪晴,鹦鹉春倾竹叶杯。参预宴会琼林非所望,偶先俊步金台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家四正峯前住,考試你也快樂的嗎。三島路從天外去,一枝香折月中來。鯉魚跳桃花浪晴,鸚鵡春傾竹葉杯。參預宴會瓊林非所望,偶先俊步金臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考