西江月 秋月 西江月 秋月

xī jiāng yuè qiū yuè

陈履端 清 陳履端 清

chén lǚ duān · qīng

标签: 诗词詩詞

孔kǒng雀què屏píng边biān篆zhuàn细xì,鸳yuān鸯yāng瓦wǎ上shàng霜shuāng轻qīng。

小xiǎo楼lóu单dān枕zhěn梦mèng难nán成chéng,闲xián数shù一yī帘lián疏shū影yǐng。

人rén到dào秋qiū来lái较jiào瘦shòu,梦mèng随suí人rén去qù无wú凭píng。

和hé他tā今jīn夜yè酒jiǔ微wēi醒xǐng。

卧wò对duì凉liáng蟾chán清qīng冷lěng。

孔雀屏边篆细,鸳鸯瓦上霜轻。

小楼单枕梦难成,闲数一帘疏影。

人到秋来较瘦,梦随人去无凭。

和他今夜酒微醒。

卧对凉蟾清冷。

孔雀屏邊篆細,鴛鴦瓦上霜輕。

小樓單枕夢難成,閒數一簾疏影。

人到秋來較瘦,夢隨人去無憑。

和他今夜酒微醒。

臥對涼蟾清冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孔雀屏风边细篆香,鸳鸯瓦上霜花轻。小楼独枕梦中难成眠,闲看一帘疏落的月光。秋天到来人渐瘦,梦随人去无踪影。今夜酒醒与他共,卧看清凉的月亮。孔雀屏風邊細篆香,鴛鴦瓦上霜花輕。小樓獨枕夢中難成眠,閒看一簾疏落的月光。秋天到來人漸瘦,夢隨人去無蹤影。今夜酒醒與他共,臥看清涼的月亮。

注释

1. 孔雀屏:指华丽的屏风。2. 篆:雕刻。3. 鸳鸯瓦:指形状像鸳鸯的瓦片,常用来形容华丽的屋顶。4. 疏影:稀疏的影子。5. 凉蟾:指月亮,因月亮清凉如蟾蜍而得名。1. 孔雀屏:指華麗的屏風。2. 篆:雕刻。3. 鴛鴦瓦:指形狀像鴛鴦的瓦片,常用來形容華麗的屋頂。4. 疏影:稀疏的影子。5. 涼蟾:指月亮,因月亮清涼如蟾蜍而得名。

赏析

此诗以秋月为背景,通过细腻的描绘,表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中‘孔雀屏边篆细’、‘鸳鸯瓦上霜轻’等意象,生动地展现了秋夜的清冷与寂静。‘小楼单枕梦难成’一句,抒发了诗人因思念而难以入眠的情感。‘梦随人去无凭’则表达了诗人对梦境的无奈和对美好时光的留恋。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以秋月爲背景,通過細膩的描繪,表達了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中‘孔雀屏邊篆細’、‘鴛鴦瓦上霜輕’等意象,生動地展現了秋夜的清冷與寂靜。‘小樓單枕夢難成’一句,抒發了詩人因思念而難以入眠的情感。‘夢隨人去無憑’則表達了詩人對夢境的無奈和對美好時光的留戀。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表