凤凰台 鳳凰臺
老尽梧桐凤不来,虚名犹占旧层台。
朝阳照破兴亡梦,一径花阴自绿苔。
老盡梧桐鳳不來,虛名猶佔舊層臺。
朝陽照破興亡夢,一徑花陰自綠苔。
分享
译文
老人把梧桐凤凰不来,虚名好像占旧层台。朝阳照破兴亡梦,一条花阴从青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人把梧桐鳳凰不來,虛名好像佔舊層臺。朝陽照破興亡夢,一條花陰從青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老尽梧桐凤不来:形容凤凰不再来,意味着曾经的辉煌已经逝去。虚名犹占旧层台:虽然已经失去了往日的辉煌,但仍然占据着昔日的地位。朝阳照破兴亡梦:朝阳的出现打破了兴亡的梦境,意味着现实的残酷。一径花阴自绿苔:一条小路上长满了绿苔,象征着岁月的流逝和人事的变迁。老盡梧桐鳳不來:形容鳳凰不再來,意味着曾經的輝煌已經逝去。虛名猶佔舊層臺:雖然已經失去了往日的輝煌,但仍然佔據着昔日的地位。朝陽照破興亡夢:朝陽的出現打破了興亡的夢境,意味着現實的殘酷。一徑花陰自綠苔:一條小路上長滿了綠苔,象徵着歲月的流逝和人事的變遷。
赏析
老人把梧桐凤凰不来,虚名好像占旧层台。朝阳照破兴亡梦,一条花阴从青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人把梧桐鳳凰不來,虛名好像佔舊層臺。朝陽照破興亡夢,一條花陰從青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考