眼儿媚 玉簪花 眼兒媚 玉簪花
金风作意碾琼英。
点缀满秋庭。
石畔娟娟,花边冉冉,月底亭亭。
绿云堆上■残雪,常共露华擎。
惹袂偏香,簪鬟多韵,堕地无声。
金風作意碾瓊英。
點綴滿秋庭。
石畔娟娟,花邊冉冉,月底亭亭。
綠雲堆上■殘雪,常共露華擎。
惹袂偏香,簪鬟多韻,墮地無聲。
分享
译文
秋风有意碾碎琼花,点缀了整个秋天的庭院。石头旁边,花儿娇媚,月光下亭亭玉立。绿色的云朵上堆满了残留的雪花,常常与露水共同支撑。拂过袖子,香气扑鼻,插在发髻上更加有韵味,掉在地上也没有声音。秋風有意碾碎瓊花,點綴了整個秋天的庭院。石頭旁邊,花兒嬌媚,月光下亭亭玉立。綠色的雲朵上堆滿了殘留的雪花,常常與露水共同支撐。拂過袖子,香氣撲鼻,插在髮髻上更加有韻味,掉在地上也沒有聲音。
注释
琼英:指美丽的花朵。秋庭:秋天的庭院。娟娟:美好的样子。冉冉:缓缓上升的样子。亭亭:直立的样子。绿云:形容花朵的颜色。露华:露水。簪鬟:发髻。瓊英:指美麗的花朵。秋庭:秋天的庭院。娟娟:美好的樣子。冉冉:緩緩上升的樣子。亭亭:直立的樣子。綠雲:形容花朵的顏色。露華:露水。簪鬟:髮髻。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋天庭院中的玉簪花,通过对自然景象的描绘,传达了诗人对美的追求和对生活的热爱。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于花海之中,感受到了秋天的宁静与美丽。這首詞以細膩的筆觸描繪了秋天庭院中的玉簪花,通過對自然景象的描繪,傳達了詩人對美的追求和對生活的熱愛。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於花海之中,感受到了秋天的寧靜與美麗。