满庭芳 丁巳端阳过春晖阁述怀 滿庭芳 丁巳端陽過春暉閣述懷
红绽葵榴，翠添榆柳，佳节喜遇新晴。
清幽池馆，一棹小舟轻。
坐看新荷泛水，蓦忽地、娇啭流莺。
间关舌，醒人心目，欲去又迟行。
喧声。
来隔浦，龙舟竞渡，锦夺标争。
看时妆艳丽，画舫鲜明。
追想当年此景，西子湖、泣荐离觥。
伤心事，沉湘殉粤，今古恨难平。
紅綻葵榴，翠添榆柳，佳節喜遇新晴。
清幽池館，一棹小舟輕。
坐看新荷泛水，驀忽地、嬌囀流鶯。
間關舌，醒人心目，欲去又遲行。
喧聲。
來隔浦，龍舟競渡，錦奪標爭。
看時妝豔麗，畫舫鮮明。
追想當年此景，西子湖、泣薦離觥。
傷心事，沉湘殉粵，今古恨難平。
分享
译文
红艳的向日葵和石榴，翠绿的榆树和柳树，佳节之际恰好遇到晴朗的天气。清幽的池馆中，一只小船轻轻划过。坐着观赏新荷花在水中飘动，忽然听到流莺的婉转鸣唱，婉转动人的歌声，让人心旷神怡，想要离去却又依依不舍。紅豔的向日葵和石榴，翠綠的榆樹和柳樹，佳節之際恰好遇到晴朗的天氣。清幽的池館中，一隻小船輕輕劃過。坐着觀賞新荷花在水中飄動，忽然聽到流鶯的婉轉鳴唱，婉轉動人的歌聲，讓人心曠神怡，想要離去卻又依依不捨。
注释
葵榴：向日葵和石榴；翠添：增添翠绿；佳节：节日；新晴：天气晴朗；清幽：清静幽雅；棹：划船；泛水：漂浮在水中；娇啭：婉转动听地鸣唱；间关舌：指歌声；醒人心目：令人心情愉悦；迟行：不想离去；龙舟：端午节竞渡的龙形船；锦夺标争：装饰华丽的龙舟争抢锦标；妆：装扮；艳丽：美丽；画舫：装饰华丽的船；泣荐离觥：悲伤地举杯告别；沉湘：指屈原投江自尽；殉粤：指屈原自杀的地方；今古恨：古今的遗憾。葵榴：向日葵和石榴；翠添：增添翠綠；佳節：節日；新晴：天氣晴朗；清幽：清靜幽雅；棹：划船；泛水：漂浮在水中；嬌囀：婉轉動聽地鳴唱；間關舌：指歌聲；醒人心目：令人心情愉悅；遲行：不想離去；龍舟：端午節競渡的龍形船；錦奪標爭：裝飾華麗的龍舟爭搶錦標；妝：裝扮；豔麗：美麗；畫舫：裝飾華麗的船；泣薦離觥：悲傷地舉杯告別；沉湘：指屈原投江自盡；殉粵：指屈原自殺的地方；今古恨：古今的遺憾。
赏析
这首诗以端午节的景象为背景，通过对自然景色和人文活动的描绘，抒发了作者对逝去时光和英雄事迹的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了作者对美好生活的向往和对历史的感慨。這首詩以端午節的景象爲背景，通過對自然景色和人文活動的描繪，抒發了作者對逝去時光和英雄事蹟的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了作者對美好生活的嚮往和對歷史的感慨。