赠刘改之 贈劉改之
刘郎饮酒如渴虹，一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下，时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒，淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆，变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事，试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器，落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生，却笑书生败人意。
合骑快马健如龙，少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鸮叫，鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步，敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张，男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首，金甲牙旗归故乡。
劉郎飲酒如渴虹，一飲澗壑俱成空。
胸中磊磈澆不下，時吐勁氣噓青紅。
劉郎吟詩如飲酒，淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起豐隆，變化風雷一揮手。
吟詩飲酒總餘事，試問劉郎一何有。
劉郎才如萬乘器，落濩輪囷難自致。
強親舉予作書生，卻笑書生敗人意。
合騎快馬健如龍，少年追逐曹景宗。
弓弦霹靂餓鴞叫，鼻尖出火耳生風。
安能規行復矩步，斂袂厭厭作新婦。
黃金揮盡氣愈張，男兒龍變那可量。
會須斫取契丹首，金甲牙旗歸故鄉。
分享
译文
刘郎饮酒如同渴求彩虹，一饮而尽，山谷都变得空旷。胸中的豪情壮志无法被浇灭，时常吐露出刚劲的气息，仿佛在呼唤青红。刘郎吟诗如同饮酒，醉墨淋漓，湿透了头颅。他笑着挥鞭，如同雷电般起舞，变化无穷，一挥手间风雷激荡。吟诗饮酒都是小事，试问刘郎究竟有什么？刘郎的才华如同万乘之器，却难以自我实现。他勉强亲近我，让我成为书生，却嘲笑书生无法实现志向。我们并骑快马，如同龙一般矫健，少年们追逐着曹景宗。弓弦如霹雳，饥饿的鸮鸟啼叫，鼻尖冒火，耳朵生风。怎能规规矩矩地走路，像新媳妇一样拘谨？黄金挥霍一空，气魄愈发膨胀，男儿的龙变不可估量。定要砍下契丹人的头颅，披着金甲，挥舞牙旗，回归故乡。劉郎飲酒如同渴求彩虹，一飲而盡，山谷都變得空曠。胸中的豪情壯志無法被澆滅，時常吐露出剛勁的氣息，彷彿在呼喚青紅。劉郎吟詩如同飲酒，醉墨淋漓，溼透了頭顱。他笑着揮鞭，如同雷電般起舞，變化無窮，一揮手間風雷激盪。吟詩飲酒都是小事，試問劉郎究竟有什麼？劉郎的才華如同萬乘之器，卻難以自我實現。他勉強親近我，讓我成爲書生，卻嘲笑書生無法實現志向。我們並騎快馬，如同龍一般矯健，少年們追逐着曹景宗。弓弦如霹靂，飢餓的鴞鳥啼叫，鼻尖冒火，耳朵生風。怎能規規矩矩地走路，像新媳婦一樣拘謹？黃金揮霍一空，氣魄愈發膨脹，男兒的龍變不可估量。定要砍下契丹人的頭顱，披着金甲，揮舞牙旗，迴歸故鄉。
注释
1. 刘郎：指刘改之，作者的朋友。2. 涧壑：山谷。3. 磈：形容心胸宽广。4. 青红：指青天和红花，比喻壮志凌云。5. 濩轮囷：形容才华横溢却难以施展。6. 曹景宗：南朝梁将领，以勇猛著称。7. 鸮：一种鸟类，常用来比喻恶人。8. 规行矩步：形容走路规矩，比喻做事拘谨。1. 劉郎：指劉改之，作者的朋友。2. 澗壑：山谷。3. 磈：形容心胸寬廣。4. 青紅：指青天和紅花，比喻壯志凌雲。5. 濩輪囷：形容才華橫溢卻難以施展。6. 曹景宗：南朝梁將領，以勇猛著稱。7. 鴞：一種鳥類，常用來比喻惡人。8. 規行矩步：形容走路規矩，比喻做事拘謹。
赏析
陈亮的《赠刘改之》通过生动的比喻和形象的描绘，展现了刘改之豪放不羁的性格和非凡的才华。诗中既有对刘改之饮酒作诗的赞美，也有对他怀才不遇的同情。最后以壮志凌云的豪情，表达了对国家统一的渴望。全诗气势磅礴，意境开阔，是宋代豪放派诗歌的代表作之一。陳亮的《贈劉改之》通過生動的比喻和形象的描繪，展現了劉改之豪放不羈的性格和非凡的才華。詩中既有對劉改之飲酒作詩的讚美，也有對他懷才不遇的同情。最後以壯志凌雲的豪情，表達了對國家統一的渴望。全詩氣勢磅礴，意境開闊，是宋代豪放派詩歌的代表作之一。