虞美人 春愁 虞美人 春愁
东风荡扬轻云缕。
时送萧萧雨。
水边台榭燕新归。
一口香泥湿带、落花飞。
海棠糁径铺香绣。
依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦。
记得那人和月、折梨花。
東風蕩揚輕雲縷。
時送蕭蕭雨。
水邊臺榭燕新歸。
一口香泥溼帶、落花飛。
海棠糝徑鋪香繡。
依舊成春瘦。
黃昏庭院柳啼鴉。
記得那人和月、折梨花。
分享
译文
东风轻轻吹拂，轻云缕缕飘扬。时而送来萧萧细雨。水边的楼台亭榭，燕子刚刚归来。它们用湿漉漉的香泥沾着落花飞舞。海棠花瓣铺满小径，散发着香气，依旧显得春天瘦弱。黄昏时，庭院里的柳枝上乌鸦啼叫。记得那个人，在月光下，折下一朵梨花。東風輕輕吹拂，輕雲縷縷飄揚。時而送來蕭蕭細雨。水邊的樓臺亭榭，燕子剛剛歸來。它們用溼漉漉的香泥沾着落花飛舞。海棠花瓣鋪滿小徑，散發着香氣，依舊顯得春天瘦弱。黃昏時，庭院裏的柳枝上烏鴉啼叫。記得那個人，在月光下，折下一朵梨花。
注释
东风：春风。荡扬：轻轻飘扬。轻云缕：轻柔的云朵。萧萧雨：细雨。水边台榭：水边的楼台亭阁。燕新归：燕子刚刚归来。一口香泥湿带：用湿漉漉的香泥。落花飞：落花随风飞舞。海棠糁径铺香绣：海棠花瓣铺满小径，像绣花一样美丽。依旧成春瘦：依旧显得春天瘦弱。黄昏庭院柳啼鸦：黄昏时，庭院里的柳树上乌鸦在啼叫。记得那人和月、折梨花：记得那个人在月光下折梨花的情景。東風：春風。蕩揚：輕輕飄揚。輕雲縷：輕柔的雲朵。蕭蕭雨：細雨。水邊臺榭：水邊的樓臺亭閣。燕新歸：燕子剛剛歸來。一口香泥溼帶：用溼漉漉的香泥。落花飛：落花隨風飛舞。海棠糝徑鋪香繡：海棠花瓣鋪滿小徑，像繡花一樣美麗。依舊成春瘦：依舊顯得春天瘦弱。黃昏庭院柳啼鴉：黃昏時，庭院裏的柳樹上烏鴉在啼叫。記得那人和月、折梨花：記得那個人在月光下折梨花的情景。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人对春愁的感慨。诗中运用了东风、轻云、细雨、落花等意象，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对逝去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過細膩的描繪，表達了詩人對春愁的感慨。詩中運用了東風、輕雲、細雨、落花等意象，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對逝去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。