游瑞岩 遊瑞巖
古磴入幽洞，危亭俯层巅。
昔闻魑魅居，幻作兜率天。
生平爱奇观，双屐劳攀缘。
安知穷海陬，有此佳山川。
凉秋天宇晶，四壁无浮烟。
凭高送远目，海色清无边。
开筵荐芳樽，拂石看名镌。
登临惬素赏，感槩伤华颠。
一丘志未酬，百虑纷相牵。
日夕返吾策，高怀徒怅然。
古磴入幽洞，危亭俯層巔。
昔聞魑魅居，幻作兜率天。
生平愛奇觀，雙屐勞攀緣。
安知窮海陬，有此佳山川。
涼秋天宇晶，四壁無浮煙。
憑高送遠目，海色清無邊。
開筵薦芳樽，拂石看名鐫。
登臨愜素賞，感槩傷華顛。
一丘志未酬，百慮紛相牽。
日夕返吾策，高懷徒悵然。
分享
译文
古老的石阶通往幽深的洞穴，高耸的亭子俯瞰着层层叠叠的山巅。曾听说有鬼怪居住在这里，却变成了仙境般的兜率天。我一生热爱奇观，穿着双屐辛苦地攀爬。怎么知道在遥远的海角，还有如此美丽的山川。凉爽的秋天，天空如水晶般透明，四壁没有一丝浮烟。凭高远望，海的颜色清澈无边。摆设酒宴，举杯敬酒，拂去石上的灰尘观看名人的题刻。登高观赏，心情舒畅，感慨万千，却伤感于年华已逝。一丘之志尚未实现，百般忧虑纷至沓来。日复一日地返回，心中的高远情怀只能空自惆怅。古老的石階通往幽深的洞穴，高聳的亭子俯瞰着層層疊疊的山巔。曾聽說有鬼怪居住在這裏，卻變成了仙境般的兜率天。我一生熱愛奇觀，穿着雙屐辛苦地攀爬。怎麼知道在遙遠的海角，還有如此美麗的山川。涼爽的秋天，天空如水晶般透明，四壁沒有一絲浮煙。憑高遠望，海的顏色清澈無邊。擺設酒宴，舉杯敬酒，拂去石上的灰塵觀看名人的題刻。登高觀賞，心情舒暢，感慨萬千，卻傷感於年華已逝。一丘之志尚未實現，百般憂慮紛至沓來。日復一日地返回，心中的高遠情懷只能空自惆悵。
注释
1. 古磴：古老的石阶。2. 幽洞：深洞。3. 危亭：高耸的亭子。4. 层巅：层层叠叠的山巅。5. 魑魅：传说中的鬼怪。6. 兜率天：佛教中的天堂。7. 双屐：古代士人穿着的木屐。8. 穷海陬：遥远的海角。9. 佳山川：美丽的山川。10. 凉秋天宇晶：凉爽的秋天，天空如水晶般透明。11. 浮烟：尘烟。12. 名镌：名人的题刻。13. 槩伤华颠：感慨万千，伤感于年华已逝。14. 一丘志未酬：一丘之志尚未实现。1. 古磴：古老的石階。2. 幽洞：深洞。3. 危亭：高聳的亭子。4. 層巔：層層疊疊的山巔。5. 魑魅：傳說中的鬼怪。6. 兜率天：佛教中的天堂。7. 雙屐：古代士人穿着的木屐。8. 窮海陬：遙遠的海角。9. 佳山川：美麗的山川。10. 涼秋天宇晶：涼爽的秋天，天空如水晶般透明。11. 浮煙：塵煙。12. 名鐫：名人的題刻。13. 槩傷華顛：感慨萬千，傷感於年華已逝。14. 一丘志未酬：一丘之志尚未實現。
赏析
陈亮的《游瑞岩》描绘了一幅壮丽的山水画卷，通过对瑞岩山景的描绘，表达了诗人对美好事物的热爱和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人开阔的胸怀和深邃的思考。陳亮的《遊瑞巖》描繪了一幅壯麗的山水畫卷，通過對瑞巖山景的描繪，表達了詩人對美好事物的熱愛和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人開闊的胸懷和深邃的思考。