雪山歌送人宰蜀邑 雪山歌送人宰蜀邑

xuě shān gē sòng rén zǎi shǔ yì

陈亮 元 陳亮 元

chén liàng · yuán

标签: 诗词詩詞

西xī山shān巀jié嶭niè连lián云yún起qǐ,东dōng望wàng锦jǐn城chéng如rú井jǐng底dǐ。

四sì时shí积jī雪xuě不bù曾céng消xiāo,春chūn来lái尽jǐn作zuò巴bā江jiāng水shuǐ。

郎láng官guān未wèi识shí蜀shǔ山shān川chuān,马mǎ首shǒu西xī行xíng如rú上shàng天tiān。

归guī到dào琴qín堂táng长zhǎng对duì雪xuě,益yì思sī美měi政zhèng答dá丰fēng年nián。

文wén翁wēng旧jiù化huà今jīn如rú梦mèng,期qī月yuè应yīng知zhī蔼ǎi弦xián诵sòng。

蜀shǔ人rén解jiě道dào杜dù陵líng诗shī,尽jǐn说shuō公gōng来lái雪xuě山shān重zhòng。

西山巀嶭连云起,东望锦城如井底。

四时积雪不曾消,春来尽作巴江水。

郎官未识蜀山川,马首西行如上天。

归到琴堂长对雪,益思美政答丰年。

文翁旧化今如梦,期月应知蔼弦诵。

蜀人解道杜陵诗,尽说公来雪山重。

西山巀嶭連雲起,東望錦城如井底。

四時積雪不曾消,春來盡作巴江水。

郎官未識蜀山川,馬首西行如上天。

歸到琴堂長對雪,益思美政答豐年。

文翁舊化今如夢,期月應知藹弦誦。

蜀人解道杜陵詩,盡說公來雪山重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山的山峰高耸连着云彩升起,向东望去锦城如同井底。四季积雪不曾消融,春天来临时都化作了巴江的水流。官员还不了解蜀地的山水,骑马西行就如同上天。回到家中对着雪景长坐,更加思念美好的政治以迎接丰收。文翁的旧制如今如同梦境,预计一个月后应该就能听到美好的弦歌声。蜀地的人懂得杜陵的诗,都在说您来了雪山才显得更加壮观。西山的山峯高聳連着雲彩升起,向東望去錦城如同井底。四季積雪不曾消融,春天來臨時都化作了巴江的水流。官員還不瞭解蜀地的山水,騎馬西行就如同上天。回到家中對着雪景長坐,更加思念美好的政治以迎接豐收。文翁的舊制如今如同夢境,預計一個月後應該就能聽到美好的絃歌聲。蜀地的人懂得杜陵的詩,都在說您來了雪山才顯得更加壯觀。

注释

①巀嶭:形容山高。②锦城:成都的别称。③巴江:指嘉陵江,流经四川。④郎官:官员的别称。⑤琴堂:古代官员的居所。⑥美政:美好的政治。⑦文翁:西汉时期的蜀郡太守,以兴学著称。⑧蔼:美好。⑨杜陵诗:指唐代诗人杜甫的诗。⑩雪山重:雪山显得更加壮观。①巀嶭:形容山高。②錦城:成都的別稱。③巴江:指嘉陵江,流經四川。④郎官:官員的別稱。⑤琴堂:古代官員的居所。⑥美政:美好的政治。⑦文翁:西漢時期的蜀郡太守,以興學著稱。⑧藹:美好。⑨杜陵詩:指唐代詩人杜甫的詩。⑩雪山重:雪山顯得更加壯觀。

赏析

这首诗以雪山为背景,通过对蜀地山川的描绘,表达了对官员的期望和对美好政治的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得景象生动形象,意境深远。這首詩以雪山爲背景,通過對蜀地山川的描繪,表達了對官員的期望和對美好政治的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得景象生動形象,意境深遠。

← 返回诗文列表