水调歌头(和赵用锡) 水調歌頭(和趙用錫)
事业随人品,今古几麾旌。
向来谋国,万事尽出汝书生。
安识鲲鹏变化,九万里风在下,如许上南溟。
斥鷃旁边笑,河汉一头倾。
叹世间,多少恨,几时平。
霸图消歇,大家创见又成惊。
邂逅汉家龙种,正尔乌纱白纻,驰鹜觉身轻。
樽酒从渠说,双眼为谁明。
事業隨人品,今古幾麾旌。
向來謀國,萬事盡出汝書生。
安識鯤鵬變化,九萬里風在下,如許上南溟。
斥鷃旁邊笑,河漢一頭傾。
嘆世間,多少恨,幾時平。
霸圖消歇,大家創見又成驚。
邂逅漢家龍種,正爾烏紗白紵,馳鶩覺身輕。
樽酒從渠說,雙眼爲誰明。
分享
译文
事随人品,古今多少旗旌。刚才谋划国家,所有的事情都在你读书。怎么认识辊鹏变化,九万里风在下面,如果允许上南海。排斥鹊旁边边笑,天河一头倾。感叹世间,有多少遗憾,几时平。霸图消消,大家创见又成惊。邂逅汉家龙种,正是这样乌纱白纡,奔驰觉得身体轻。酒从渠讲,一双眼睛是谁第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事隨人品,古今多少旗旌。剛纔謀劃國家,所有的事情都在你讀書。怎麼認識輥鵬變化,九萬里風在下面,如果允許上南海。排斥鵲旁邊邊笑,天河一頭傾。感嘆世間,有多少遺憾,幾時平。霸圖消消,大家創見又成驚。邂逅漢家龍種,正是這樣烏紗白紆,奔馳覺得身體輕。酒從渠講,一雙眼睛是誰第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对国家兴衰和个人命运的感慨。'事业随人品,今古几麾旌'意味着国家的事业取决于个人的品德,历史上多少英雄豪杰如过眼云烟。'向来谋国,万事尽出汝书生'赞扬了赵用锡的才华和为国家出谋划策的能力。'安识鲲鹏变化,九万里风在下,如许上南溟'以鲲鹏比喻赵用锡,表达其志向高远。'斥鷃旁边笑,河汉一头倾'用比喻手法讽刺那些目光短浅的人。'叹世间,多少恨,几时平'反映了作者对世间纷争和苦难的感叹。'霸图消歇,大家创见又成惊'指出历史上的英雄霸业最终都会消逝,而新的英雄和创见又会引起人们的惊叹。'邂逅汉家龙种,正尔乌纱白纻,驰鹜觉身轻'描绘了英雄的英勇形象。'樽酒从渠说,双眼为谁明'表达了作者对世事的无奈和对知音的渴望。此詩表達了作者對國家興衰和個人命運的感慨。'事業隨人品,今古幾麾旌'意味着國家的事業取決於個人的品德,歷史上多少英雄豪傑如過眼雲煙。'向來謀國,萬事盡出汝書生'讚揚了趙用錫的才華和爲國家出謀劃策的能力。'安識鯤鵬變化,九萬里風在下,如許上南溟'以鯤鵬比喻趙用錫,表達其志向高遠。'斥鷃旁邊笑,河漢一頭傾'用比喻手法諷刺那些目光短淺的人。'嘆世間,多少恨,幾時平'反映了作者對世間紛爭和苦難的感嘆。'霸圖消歇,大家創見又成驚'指出歷史上的英雄霸業最終都會消逝,而新的英雄和創見又會引起人們的驚歎。'邂逅漢家龍種,正爾烏紗白紵,馳鶩覺身輕'描繪了英雄的英勇形象。'樽酒從渠說,雙眼爲誰明'表達了作者對世事的無奈和對知音的渴望。
赏析
事随人品,古今多少旗旌。刚才谋划国家,所有的事情都在你读书。怎么认识辊鹏变化,九万里风在下面,如果允许上南海。排斥鹊旁边边笑,天河一头倾。感叹世间,有多少遗憾,几时平。霸图消消,大家创见又成惊。邂逅汉家龙种,正是这样乌纱白纡,奔驰觉得身体轻。酒从渠讲,一双眼睛是谁第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事隨人品,古今多少旗旌。剛纔謀劃國家,所有的事情都在你讀書。怎麼認識輥鵬變化,九萬里風在下面,如果允許上南海。排斥鵲旁邊邊笑,天河一頭傾。感嘆世間,有多少遺憾,幾時平。霸圖消消,大家創見又成驚。邂逅漢家龍種,正是這樣烏紗白紆,奔馳覺得身體輕。酒從渠講,一雙眼睛是誰第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考