寿曾主管 壽曾主管

shòu céng zhǔ guǎn

陈亮 宋 陳亮 宋

chén liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

豫yù章zhāng此cǐ夕xī诞dàn贤xián良liáng,非fēi雾wù非fēi烟yān绕rào画huà堂táng。

正zhèng是shì庭tíng兰lán争zhēng秀xiù发fā,更gèng当dāng陇lǒng麦mài弄nòng轻qīng黄huáng。

一yī杯bēi为wèi寿shòu沧cāng溟míng窄zhǎi,万wàn口kǒu同tóng词cí日rì月yuè长zhǎng。

朝cháo晚wǎn安ān知zhī归guī禁jìn近jìn,千qiān年nián常cháng得dé侍shì清qīng光guāng。

豫章此夕诞贤良,非雾非烟绕画堂。

正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄。

一杯为寿沧溟窄,万口同词日月长。

朝晚安知归禁近,千年常得侍清光。

豫章此夕誕賢良,非霧非煙繞畫堂。

正是庭蘭爭秀髮,更當隴麥弄輕黃。

一杯爲壽滄溟窄,萬口同詞日月長。

朝晚安知歸禁近,千年常得侍清光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这豫章的夜晚,诞生了贤良之才,非雾非烟环绕着华丽的厅堂。正是庭院中的兰花争相绽放,陇上的麦子也呈现出轻黄之色。举杯祝寿使得沧溟显得狭窄,万人同声祝愿日月长久。早晚不知何时才能回到宫禁附近,愿千年之后仍能侍奉着清光。在這豫章的夜晚,誕生了賢良之才,非霧非煙環繞着華麗的廳堂。正是庭院中的蘭花爭相綻放,隴上的麥子也呈現出輕黃之色。舉杯祝壽使得滄溟顯得狹窄,萬人同聲祝願日月長久。早晚不知何時才能回到宮禁附近,願千年之後仍能侍奉着清光。

注释

1. 豫章:今江西省南昌市。2. 非雾非烟:形容景象美妙。3. 庭兰:指庭院中的兰花。4. 陇麦:指陇上的麦子。5. 沧溟:指大海,这里比喻心胸宽广。6. 日月长:比喻寿命长久。7. 归禁近:指回到皇宫附近。8. 侍清光:指侍奉着皇帝的清光。1. 豫章:今江西省南昌市。2. 非霧非煙:形容景象美妙。3. 庭蘭:指庭院中的蘭花。4. 隴麥:指隴上的麥子。5. 滄溟:指大海,這裏比喻心胸寬廣。6. 日月長:比喻壽命長久。7. 歸禁近:指回到皇宮附近。8. 侍清光:指侍奉着皇帝的清光。

赏析

这首诗以生日的喜悦为背景,描绘了一幅生机勃勃、美好的景象。诗人用细腻的笔触,将自然景色与人的情感巧妙地结合起来,表达了对友人的美好祝愿。全诗意境开阔,语言优美,充满了深厚的感情。這首詩以生日的喜悅爲背景,描繪了一幅生機勃勃、美好的景象。詩人用細膩的筆觸,將自然景色與人的情感巧妙地結合起來,表達了對友人的美好祝願。全詩意境開闊,語言優美,充滿了深厚的感情。

← 返回诗文列表