秋日登御风台 秋日登御風臺
雁峰有高台，西望近林岭。
乘闲一展眺，举步凌绝顶。
秋高灏气肃，风物渐凄冷。
寒螀始发声，过雁有遗影。
惟时收获竟，远目足驰骋。
北海澄不波，西山碧逾净。
萧晨感摇落，赏玩爱清景。
未结尘外游，即此足幽屏。
雁峯有高臺，西望近林嶺。
乘閒一展眺，舉步凌絕頂。
秋高灝氣肅，風物漸淒冷。
寒螿始發聲，過雁有遺影。
惟時收穫竟，遠目足馳騁。
北海澄不波，西山碧逾淨。
蕭晨感搖落，賞玩愛清景。
未結塵外遊，即此足幽屏。
分享
译文
雁峰之上有一座高台，向西望去，靠近山林岭。闲暇时登上台眺望，举步便能到达顶峰。秋高气爽，空气清澈，风物渐渐变得凄冷。寒蝉开始鸣叫，飞过的雁留下身影。正是收获时节，放眼望去，心情畅快。北海平静无波，西山更加碧绿清澈。清晨时分感受到树叶的凋零，欣赏美景，喜爱这清新的景象。虽然没有远行游历，但在这里也足以感受到幽静的氛围。雁峯之上有一座高臺，向西望去，靠近山林嶺。閒暇時登上臺眺望，舉步便能到達頂峯。秋高氣爽，空氣清澈，風物漸漸變得淒冷。寒蟬開始鳴叫，飛過的雁留下身影。正是收穫時節，放眼望去，心情暢快。北海平靜無波，西山更加碧綠清澈。清晨時分感受到樹葉的凋零，欣賞美景，喜愛這清新的景象。雖然沒有遠行遊歷，但在這裏也足以感受到幽靜的氛圍。
注释
雁峰：山名。御风台：台名。灏气：天空的气。螀：寒蝉。遗影：留下的影子。竟：结束。北海：指北方的大海。萧晨：清晨。摇落：树叶凋零。雁峯：山名。御風臺：臺名。灝氣：天空的氣。螿：寒蟬。遺影：留下的影子。竟：結束。北海：指北方的大海。蕭晨：清晨。搖落：樹葉凋零。
赏析
此诗以登高望远为题材，通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和内心的宁静。诗中‘秋高灏气肃’描绘了秋天的清爽，‘北海澄不波，西山碧逾净’展现了大自然的宁静与美丽。诗人虽未远游，却能在眼前景致中感受到超脱尘世的宁静，体现了诗人的高洁情怀。此詩以登高望遠爲題材，通過對秋日景物的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和內心的寧靜。詩中‘秋高灝氣肅’描繪了秋天的清爽，‘北海澄不波，西山碧逾淨’展現了大自然的寧靜與美麗。詩人雖未遠遊，卻能在眼前景緻中感受到超脫塵世的寧靜，體現了詩人的高潔情懷。