秋兰香 秋蘭香
未老金茎,些子正气,东篱淡伫齐芳。
分头添样白,同局几般黄。
向闲处、须一一排行。
浅深馓间新妆。
那陶令,漉他谁酒,趁醒消详。
况是此花开后,便蝶乱无花,管甚蜂忙。
你从今、采却蜜成房。
秋英诚商量。
多少为谁,甜得清凉。
待说破,长生真诀,要饱风霜。
未老金莖,些子正氣,東籬淡佇齊芳。
分頭添樣白,同局幾般黃。
向閒處、須一一排行。
淺深饊間新妝。
那陶令,漉他誰酒,趁醒消詳。
況是此花開後,便蝶亂無花,管甚蜂忙。
你從今、採卻蜜成房。
秋英誠商量。
多少爲誰,甜得清涼。
待說破,長生真訣,要飽風霜。
分享
译文
没有老金茎,一些孩子正气,东篱淡伫齐芳。分头加样白,同事几乎一样黄。向安闲、要一排走。深浅馓之间新妆。那陶令,同其他谁酒,趁醒消详细。何况这花开后,就没有花蝴蝶乱,管很蜂忙。你从现在、采集了蜜成房。秋英确实估量。多少是谁,甜得清凉。要说清楚,长生真诀,要饱风霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有老金莖,一些孩子正氣,東籬淡佇齊芳。分頭加樣白,同事幾乎一樣黃。向安閒、要一排走。深淺饊之間新妝。那陶令,同其他誰酒,趁醒消詳細。何況這花開後,就沒有花蝴蝶亂,管很蜂忙。你從現在、採集了蜜成房。秋英確實估量。多少是誰,甜得清涼。要說清楚,長生真訣,要飽風霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金茎:指兰花的茎。些子:少许。东篱:指种植兰花的篱笆。齐芳:指兰花盛开时的香气。白、黄:指兰花的颜色。分头:指兰花的不同品种。闲处:指种植兰花的地方。陶令:指陶渊明,此处借指种兰花的人。漉酒:指过滤酒。蜂忙:指蜜蜂采蜜。秋英:指秋天的花朵。长生真诀:指长生的秘诀。风霜:指经历艰难困苦。金莖:指蘭花的莖。些子:少許。東籬:指種植蘭花的籬笆。齊芳:指蘭花盛開時的香氣。白、黃:指蘭花的顏色。分頭:指蘭花的不同品種。閒處:指種植蘭花的地方。陶令:指陶淵明,此處借指種蘭花的人。漉酒:指過濾酒。蜂忙:指蜜蜂採蜜。秋英:指秋天的花朵。長生真訣:指長生的祕訣。風霜:指經歷艱難困苦。
赏析
没有老金茎,一些孩子正气,东篱淡伫齐芳。分头加样白,同事几乎一样黄。向安闲、要一排走。深浅馓之间新妆。那陶令,同其他谁酒,趁醒消详细。何况这花开后,就没有花蝴蝶乱,管很蜂忙。你从现在、采集了蜜成房。秋英确实估量。多少是谁,甜得清凉。要说清楚,长生真诀,要饱风霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有老金莖,一些孩子正氣,東籬淡佇齊芳。分頭加樣白,同事幾乎一樣黃。向安閒、要一排走。深淺饊之間新妝。那陶令,同其他誰酒,趁醒消詳細。何況這花開後,就沒有花蝴蝶亂,管很蜂忙。你從現在、採集了蜜成房。秋英確實估量。多少是誰,甜得清涼。要說清楚,長生真訣,要飽風霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考