陪徐汝澄元晖元中张宗献陈彦初诸君饮陈太真湖亭顺泛沧洲矶游三山书院沿郭西而归同赋 陪徐汝澄元暉元中張宗獻陳彥初諸君飲陳太真湖亭順泛滄洲磯遊三山書院沿郭西而歸同賦
白日照湖曲，嘉树蔼芊芊。
开筵眺丽景，卷幔俯晴川。
远岫列苍翠，芳洲纷眇绵。
挥觞观鱼鸟，写兴吟兰荃。
落日举轻棹，幽情期赏延。
沿淮入空阔，望尽云霞天。
天际见新月，城头生暮烟。
预愁鼓角动，饮散各言旋。
白日照湖曲，嘉樹藹芊芊。
開筵眺麗景，卷幔俯晴川。
遠岫列蒼翠，芳洲紛眇綿。
揮觴觀魚鳥，寫興吟蘭荃。
落日舉輕棹，幽情期賞延。
沿淮入空闊，望盡雲霞天。
天際見新月，城頭生暮煙。
預愁鼓角動，飲散各言旋。
分享
译文
阳光照耀着湖湾，美丽的树木郁郁葱葱。摆开宴席观赏美景，卷起帘幕俯瞰晴朗的河川。远处的山峦排列着苍翠，芳香的沙洲连绵不断。举杯观看鱼鸟，即兴吟咏兰花。夕阳西下，举起轻快的船桨，期待着幽深的情感得以延续。沿着淮河进入开阔之地，望尽云霞的天空。天边出现新月，城头升起暮烟。预先担心战鼓和号角声响起，酒宴散后各自离去。陽光照耀着湖灣，美麗的樹木鬱鬱蔥蔥。擺開宴席觀賞美景，捲起簾幕俯瞰晴朗的河川。遠處的山巒排列着蒼翠，芳香的沙洲連綿不斷。舉杯觀看魚鳥，即興吟詠蘭花。夕陽西下，舉起輕快的船槳，期待着幽深的情感得以延續。沿着淮河進入開闊之地，望盡雲霞的天空。天邊出現新月，城頭升起暮煙。預先擔心戰鼓和號角聲響起，酒宴散後各自離去。
注释
蔼：茂盛的样子；眇绵：连绵不断的样子；挥觞：举杯；兰荃：兰花；轻棹：轻快的船桨；预愁：预先担忧；鼓角：战鼓和号角；旋：离去。藹：茂盛的樣子；眇綿：連綿不斷的樣子；揮觴：舉杯；蘭荃：蘭花；輕棹：輕快的船槳；預愁：預先擔憂；鼓角：戰鼓和號角；旋：離去。
赏析
此诗描绘了诗人与友人在湖亭饮酒游玩的情景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人豁达的胸怀和对生活的热爱。此詩描繪了詩人與友人在湖亭飲酒遊玩的情景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人豁達的胸懷和對生活的熱愛。