南乡子·人物满东瓯 南鄉子·人物滿東甌
人物满东瓯。
别我江心识俊游。
北尽平芜南似画，中流。
谁系龙骧万斛舟。
去去几时休。
犹自潮上更来头。
醉墨淋漓人感旧，离愁。
一夜西风似夏不。
人物滿東甌。
別我江心識俊遊。
北盡平蕪南似畫，中流。
誰系龍驤萬斛舟。
去去幾時休。
猶自潮上更來頭。
醉墨淋漓人感舊，離愁。
一夜西風似夏不。
分享
译文
人物遍布在东瓯大地。在江心与我告别时，认识了一位英俊的游子。北方是平坦的草地，南方如画一般，江中。是谁驾驭着万斛巨舟。离去何时才能停止。即使潮水退去，仍有人头出现在潮头。醉墨淋漓，让人感慨往昔，离愁。一夜西风，仿佛夏天一般。人物遍佈在東甌大地。在江心與我告別時，認識了一位英俊的遊子。北方是平坦的草地，南方如畫一般，江中。是誰駕馭着萬斛巨舟。離去何時才能停止。即使潮水退去，仍有人頭出現在潮頭。醉墨淋漓，讓人感慨往昔，離愁。一夜西風，彷彿夏天一般。
注释
东瓯：古地名，指现在的温州地区。俊游：英俊的游子。平芜：平坦的草地。龙骧：指驾驭巨舟的人。万斛：形容船的容量极大。醉墨：指书写时墨水过多，显得豪放。离愁：离别时的忧愁。東甌：古地名，指現在的溫州地區。俊遊：英俊的遊子。平蕪：平坦的草地。龍驤：指駕馭巨舟的人。萬斛：形容船的容量極大。醉墨：指書寫時墨水過多，顯得豪放。離愁：離別時的憂愁。
赏析
此词通过对东瓯地区人物的描绘，展现了作者对故乡的深厚感情。词中运用了丰富的意象，如‘平芜’、‘似画’、‘龙骧’等，生动地描绘了一幅江南水乡的画面。同时，词人通过对离别场景的描写，抒发了对友人的思念之情，情感真挚，意境深远。此詞通過對東甌地區人物的描繪，展現了作者對故鄉的深厚感情。詞中運用了豐富的意象，如‘平蕪’、‘似畫’、‘龍驤’等，生動地描繪了一幅江南水鄉的畫面。同時，詞人通過對離別場景的描寫，抒發了對友人的思念之情，情感真摯，意境深遠。