寄道士陈芝山 寄道士陳芝山
客舍重相问，仙标见转难。
一年秋复尽，两地月同看。
宫巷闻弦诵，霞洲想佩环。
圣朝方急士，莫倚是黄冠。
客舍重相問，仙標見轉難。
一年秋復盡，兩地月同看。
宮巷聞弦誦，霞洲想佩環。
聖朝方急士，莫倚是黃冠。
分享
译文
在旅舍中再次相见，仙人的身影愈发难以寻觅。一年的秋天又即将过去，两地的月亮却能共同观赏。宫巷中传来弦乐和诵读声，我想象着那遥远的仙洲，那里的人们佩带着玉环。圣朝急需贤士，不要倚赖这顶道士的帽子。在旅舍中再次相見，仙人的身影愈發難以尋覓。一年的秋天又即將過去，兩地的月亮卻能共同觀賞。宮巷中傳來絃樂和誦讀聲，我想象着那遙遠的仙洲，那裏的人們佩帶着玉環。聖朝急需賢士，不要倚賴這頂道士的帽子。
注释
仙标：指道士的仙风道骨。宫巷：指皇宫中的小巷。弦诵：指弹琴吟诵。霞洲：指传说中的仙境。黄冠：指道士的头冠，这里比喻道士的身份。仙標：指道士的仙風道骨。宮巷：指皇宮中的小巷。弦誦：指彈琴吟誦。霞洲：指傳說中的仙境。黃冠：指道士的頭冠，這裏比喻道士的身份。
赏析
此诗表达了诗人对道士陈芝山的思念之情，同时也流露出对圣朝急需人才的忧虑。诗中运用对比手法，将仙人的超脱与现实社会的需求形成鲜明对照，寓意深刻。此詩表達了詩人對道士陳芝山的思念之情，同時也流露出對聖朝急需人才的憂慮。詩中運用對比手法，將仙人的超脫與現實社會的需求形成鮮明對照，寓意深刻。