贺新郎 同刘元实唐与正陪叶丞相饮 賀新郎 同劉元實唐與正陪葉丞相飲
修竹更深处。
映帘栊、清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠知何许，跳碎危栏玉树。
都不系、人间朝暮。
东阁少年今老矣，况樽中、有酒嫌推去。
犹著我，名流语。
大家绿野陪容与。
算等闲、过了薰风，又还商素。
手弄柔条人健否，犹忆当时雅趣。
恩未报、恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君、如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。
修竹更深處。
映簾櫳、清陰障日，坐來無暑。
水激泠泠知何許，跳碎危欄玉樹。
都不繫、人間朝暮。
東閣少年今老矣，況樽中、有酒嫌推去。
猶著我，名流語。
大家綠野陪容與。
算等閒、過了薰風，又還商素。
手弄柔條人健否，猶憶當時雅趣。
恩未報、恐成辜負。
舉目江河休感涕，念有君、如此何愁虜。
歌未罷，誰來舞。
分享
译文
在竹林深处的地方。 映照着窗帘，清阴遮挡了阳光，坐在这里感觉不到炎热。 水声泠泠，不知从何而来，水花飞溅，破碎了高处的栏杆，就像玉树一样。 这一切都不受人间朝夕的束缚。 东阁的年轻人如今已经老去，何况酒杯中还有酒，却还嫌推辞不去。 我还是喜欢那些名流的话语。 大家都在绿野中陪伴着，算得上是平常，却又是那么美好。 手弄着柔软的柳条，人是否还健康，还回忆起当时的雅趣。 恩还没有报答，恐怕会变成辜负。 抬头看着江河，不要轻易流泪，因为有你这样的朋友，还有什么可愁的呢？ 歌声还没结束，谁来跳舞？在竹林深處的地方。 映照着窗簾，清陰遮擋了陽光，坐在這裏感覺不到炎熱。 水聲泠泠，不知從何而來，水花飛濺，破碎了高處的欄杆，就像玉樹一樣。 這一切都不受人間朝夕的束縛。 東閣的年輕人如今已經老去，何況酒杯中還有酒，卻還嫌推辭不去。 我還是喜歡那些名流的話語。 大家都在綠野中陪伴着，算得上是平常，卻又是那麼美好。 手弄着柔軟的柳條，人是否還健康，還回憶起當時的雅趣。 恩還沒有報答，恐怕會變成辜負。 抬頭看着江河，不要輕易流淚，因爲有你這樣的朋友，還有什麼可愁的呢？ 歌聲還沒結束，誰來跳舞？
注释
1. 修竹：指修长的竹子。 2. 帘栊：指窗帘和门框。 3. 泠泠：形容水声清脆。 4. 危栏：指高处的栏杆。 5. 玉树：指高大的树木。 6. 朝暮：指时间的流逝。 7. 东阁：指官署中的东阁。 8. 薰风：指夏天的风。 9. 商素：指秋天的风。 10. 恩：指受人之恩。 11. 虏：指敌人。1. 修竹：指修長的竹子。 2. 簾櫳：指窗簾和門框。 3. 泠泠：形容水聲清脆。 4. 危欄：指高處的欄杆。 5. 玉樹：指高大的樹木。 6. 朝暮：指時間的流逝。 7. 東閣：指官署中的東閣。 8. 薰風：指夏天的風。 9. 商素：指秋天的風。 10. 恩：指受人之恩。 11. 虜：指敵人。
赏析
这首词通过对自然景物的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如修竹、清阴、水声等，生动地描绘了夏日清凉的景象，同时也抒发了作者对人生无常和恩情未报的感慨。词的结尾以问句作结，既增强了词的节奏感，又引发读者对人生的思考。這首詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如修竹、清陰、水聲等，生動地描繪了夏日清涼的景象，同時也抒發了作者對人生無常和恩情未報的感慨。詞的結尾以問句作結，既增強了詞的節奏感，又引發讀者對人生的思考。