贺新郎(人有见诳以六月六日生者,且言喜唱贺新郎,因用东坡屋字韵追寄) 賀新郎(人有見誑以六月六日生者,且言喜唱賀新郎,因用東坡屋字韻追寄)
镂刻黄金屋。
向炎天、蔷薇水洒,净瓶儿浴。
湿透生绡裙微褪,谁把琉璃藉玉。
更管甚、微凉生熟。
磊浪星儿无着处,唤青奴、记度新翻曲。
娇不尽,蕲州竹。
一泓曲水鳞鳞蹙。
粉生红、香脐皓腕,藕双莲独。
拂掠乌云新妆晚,无奈纤腰似束。
白笃耨、霞觞浮绿。
三岛十洲身在否,是天花、只怕凡心触。
才乱坠,便簌簌。
鏤刻黃金屋。
向炎天、薔薇水灑,淨瓶兒浴。
溼透生綃裙微褪,誰把琉璃藉玉。
更管甚、微涼生熟。
磊浪星兒無着處,喚青奴、記度新翻曲。
嬌不盡,蘄州竹。
一泓曲水鱗鱗蹙。
粉生紅、香臍皓腕,藕雙蓮獨。
拂掠烏雲新妝晚,無奈纖腰似束。
白篤耨、霞觴浮綠。
三島十洲身在否,是天花、只怕凡心觸。
才亂墜,便簌簌。
分享
译文
雕刻黄金屋。向炎天、蔷薇水洒,净瓶儿洗澡。湿透生绡裙微脱掉,谁把琉璃凭借玉。再管严重、微凉生熟。磊浪星儿没有着落处,唤青奴、记度新翻曲。娇不尽,薪州竹。一泓曲水鱼鳞缩小。粉生红、香脐洁白的手腕,藕双莲独。拂掠鸟云新妆晚,无奈纤腰似乎约束。笃耨、白霞杯浮绿色。三岛十洲身在吗,这是天花、只怕凡心触。才乱掉,便簌簌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕刻黃金屋。向炎天、薔薇水灑,淨瓶兒洗澡。溼透生綃裙微脫掉,誰把琉璃憑藉玉。再管嚴重、微涼生熟。磊浪星兒沒有着落處,喚青奴、記度新翻曲。嬌不盡,薪州竹。一泓曲水魚鱗縮小。粉生紅、香臍潔白的手腕,藕雙蓮獨。拂掠鳥雲新妝晚,無奈纖腰似乎約束。篤耨、白霞杯浮綠色。三島十洲身在嗎,這是天花、只怕凡心觸。才亂掉,便簌簌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘黄金屋’、‘蔷薇水洒’等意象描绘了夏日景象,通过‘净瓶儿浴’、‘莲独’等词句表现了人物形象,同时抒发了诗人对美好生活的向往之情。其中‘琉璃藉玉’、‘粉生红’等词句运用了借代和夸张手法,增强了诗歌的意境。‘三岛十洲’、‘天花’等词汇则带有浓郁的神话色彩,丰富了诗歌的内涵。此詩以‘黃金屋’、‘薔薇水灑’等意象描繪了夏日景象,通過‘淨瓶兒浴’、‘蓮獨’等詞句表現了人物形象,同時抒發了詩人對美好生活的嚮往之情。其中‘琉璃藉玉’、‘粉生紅’等詞句運用了借代和誇張手法,增強了詩歌的意境。‘三島十洲’、‘天花’等詞彙則帶有濃郁的神話色彩,豐富了詩歌的內涵。
赏析
雕刻黄金屋。向炎天、蔷薇水洒,净瓶儿洗澡。湿透生绡裙微脱掉,谁把琉璃凭借玉。再管严重、微凉生熟。磊浪星儿没有着落处,唤青奴、记度新翻曲。娇不尽,薪州竹。一泓曲水鱼鳞缩小。粉生红、香脐洁白的手腕,藕双莲独。拂掠鸟云新妆晚,无奈纤腰似乎约束。笃耨、白霞杯浮绿色。三岛十洲身在吗,这是天花、只怕凡心触。才乱掉,便簌簌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕刻黃金屋。向炎天、薔薇水灑,淨瓶兒洗澡。溼透生綃裙微脫掉,誰把琉璃憑藉玉。再管嚴重、微涼生熟。磊浪星兒沒有着落處,喚青奴、記度新翻曲。嬌不盡,薪州竹。一泓曲水魚鱗縮小。粉生紅、香臍潔白的手腕,藕雙蓮獨。拂掠鳥雲新妝晚,無奈纖腰似乎約束。篤耨、白霞杯浮綠色。三島十洲身在嗎,這是天花、只怕凡心觸。才亂掉,便簌簌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考