高彦恢适安堂 高彥恢適安堂
即地可栖遁,何必远结庐。
作堂依故宅,聊以适起居。
青青映户庭,嘉木罗且敷。
图史积左右,日与文士俱。
有时风日佳,行吟步前除。
萧散咏乐情,畅然形神舒。
用世岂无心,出门畏嵚岖。
优游保贞素,庶得遗毁誉。
即地可棲遁,何必遠結廬。
作堂依故宅,聊以適起居。
青青映戶庭,嘉木羅且敷。
圖史積左右,日與文士俱。
有時風日佳,行吟步前除。
蕭散詠樂情,暢然形神舒。
用世豈無心,出門畏嶔嶇。
優遊保貞素,庶得遺譭譽。
分享
译文
就地可以隐居,何必远离去结庐。建造堂屋依傍旧宅,只是为了方便起居。青翠的树木映照着庭院,美好的树木遍布且繁茂。图史书籍左右堆积,每日与文人墨客相伴。有时风和日丽,漫步在堂前。悠闲地吟咏快乐之情,身心舒畅。用世并非无心,出门却畏惧险阻。悠游自得保持纯洁,希望不被毁誉所困扰。就地可以隱居,何必遠離去結廬。建造堂屋依傍舊宅,只是爲了方便起居。青翠的樹木映照着庭院,美好的樹木遍佈且繁茂。圖史書籍左右堆積,每日與文人墨客相伴。有時風和日麗,漫步在堂前。悠閒地吟詠快樂之情,身心舒暢。用世並非無心,出門卻畏懼險阻。悠遊自得保持純潔,希望不被譭譽所困擾。
注释
适:适宜;结庐:建造房屋;图史:指书籍;文士:文人墨客;嵚岖:险峻;优游:悠闲自得;贞素:纯洁。適:適宜;結廬:建造房屋;圖史:指書籍;文士:文人墨客;嶔嶇:險峻;優遊:悠閒自得;貞素:純潔。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往,以及对文人雅趣的追求。诗中描绘了适安堂的宁静优美,以及诗人悠然自得的心境。同时,诗人也表达了自己用世之心,但又不畏险阻,保持纯洁的品性。全诗语言清新自然,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對文人雅趣的追求。詩中描繪了適安堂的寧靜優美,以及詩人悠然自得的心境。同時,詩人也表達了自己用世之心,但又不畏險阻,保持純潔的品性。全詩語言清新自然,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。