澹虚亭为何明府作 澹虛亭爲何明府作
结宇临清旷，宾客日过从。
有时抱幽独，深觉心赏通。
霁月澄清景，微云含水容。
群动喧已寂，众色望俱空。
了与世氛远，豁然心境同。
冥怀信足乐，王事徒劳衷。
何日拂衣去，高攀陶令风。
結宇臨清曠，賓客日過從。
有時抱幽獨，深覺心賞通。
霽月澄清景，微雲含水容。
羣動喧已寂，衆色望俱空。
了與世氛遠，豁然心境同。
冥懷信足樂，王事徒勞衷。
何日拂衣去，高攀陶令風。
分享
译文
建造亭子临着清澈空旷的地方，宾客们每天都来拜访。有时我独自一人，深深感到心灵的相通。雨后的月亮清澈明亮，微云含着水汽。喧嚣的声音已经寂静，各种色彩都显得空灵。远离了尘世的喧嚣，心境豁然开朗。内心充满宁静，世俗之事徒然令人烦恼。何时才能拂去尘衣离去，追求陶渊明的风范。建造亭子臨着清澈空曠的地方，賓客們每天都來拜訪。有時我獨自一人，深深感到心靈的相通。雨後的月亮清澈明亮，微雲含着水汽。喧囂的聲音已經寂靜，各種色彩都顯得空靈。遠離了塵世的喧囂，心境豁然開朗。內心充滿寧靜，世俗之事徒然令人煩惱。何時才能拂去塵衣離去，追求陶淵明的風範。
注释
结宇：建造亭子。清旷：清澈空旷。幽独：独自一人。霁月：雨后的月亮。微云：轻柔的云朵。群动：喧嚣的声音。了与：远离。冥怀：内心。王事：世俗之事。拂衣去：离去。陶令：陶渊明。結宇：建造亭子。清曠：清澈空曠。幽獨：獨自一人。霽月：雨後的月亮。微雲：輕柔的雲朵。羣動：喧囂的聲音。了與：遠離。冥懷：內心。王事：世俗之事。拂衣去：離去。陶令：陶淵明。
赏析
这首诗描绘了诗人澹虚亭中的宁静景象，表达了诗人追求宁静、远离世俗的愿望。诗中运用了丰富的意象，如霁月、微云等，营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己内心的宁静与超脱，以及对陶渊明隐逸生活的向往。這首詩描繪了詩人澹虛亭中的寧靜景象，表達了詩人追求寧靜、遠離世俗的願望。詩中運用了豐富的意象，如霽月、微雲等，營造出一種空靈、清幽的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪，抒發了自己內心的寧靜與超脫，以及對陶淵明隱逸生活的嚮往。