代赋野堂诗 代賦野堂詩
白沙深浅映丛篁,中有幽人卜草堂。
绕屋晴波浮鸭绿,近堤新柳拂金黄。
芳洲水满凫鸥集,曲岸风来杜若香。
小艇系篱闲不钓,青山当户澹相忘。
幽居岂必岩栖远,涉世何如书味长。
庞德只将安遗子,冯唐不觉老为郎。
床头古帖从人借,缸面新醪约客尝。
谁道沽名高世俗,悬知得趣在林塘。
胜游屡接湖山赏,晚学难追翰墨场。
时得抱琴弹夜月,濯缨遗曲和沧浪。
白沙深淺映叢篁,中有幽人卜草堂。
繞屋晴波浮鴨綠,近堤新柳拂金黃。
芳洲水滿鳧鷗集,曲岸風來杜若香。
小艇系籬閒不釣,青山當戶澹相忘。
幽居豈必巖棲遠,涉世何如書味長。
龐德只將安遺子,馮唐不覺老爲郎。
牀頭古帖從人借,缸面新醪約客嘗。
誰道沽名高世俗,懸知得趣在林塘。
勝遊屢接湖山賞,晚學難追翰墨場。
時得抱琴彈夜月,濯纓遺曲和滄浪。
分享
译文
白色的沙子深浅不一地映照在竹林丛中,其中有隐居的人在此建造草堂。屋边晴朗的波浪泛起鸭绿,近堤的嫩柳轻轻拂动金黄。芳草洲头水满,凫鸥聚集;曲岸吹来的风带着杜若的香气。小船系在篱笆旁,闲暇不钓鱼;青山对户,宁静到几乎忘记了外面的世界。隐居不一定非要住在遥远的地方,涉世何如沉浸在书卷中滋味更长。庞德只是将平安留给子女,冯唐却不知不觉成了老郎。床头借来的古帖,缸面新酿的酒约客品尝。谁说为了名利高人一等,分明知道其中的乐趣在于这林间池塘。胜游屡屡享受湖山美景,晚学难以追随翰墨场上的才子。时常抱着琴弹奏夜月,洗净帽缨,留下遗曲和沧浪。白色的沙子深淺不一地映照在竹林叢中,其中有隱居的人在此建造草堂。屋邊晴朗的波浪泛起鴨綠,近堤的嫩柳輕輕拂動金黃。芳草洲頭水滿,鳧鷗聚集;曲岸吹來的風帶着杜若的香氣。小船系在籬笆旁,閒暇不釣魚;青山對戶,寧靜到幾乎忘記了外面的世界。隱居不一定非要住在遙遠的地方,涉世何如沉浸在書卷中滋味更長。龐德只是將平安留給子女,馮唐卻不知不覺成了老郎。牀頭借來的古帖,缸面新釀的酒約客品嚐。誰說爲了名利高人一等,分明知道其中的樂趣在於這林間池塘。勝遊屢屢享受湖山美景,晚學難以追隨翰墨場上的才子。時常抱着琴彈奏夜月,洗淨帽纓,留下遺曲和滄浪。
注释
本诗通过描绘野堂的宁静美景,表达了作者对隐居生活的向往。其中涉及了许多意象和典故,如庞德、冯唐等,增添了诗词的内涵。本詩通過描繪野堂的寧靜美景,表達了作者對隱居生活的嚮往。其中涉及了許多意象和典故,如龐德、馮唐等,增添了詩詞的內涵。
赏析
陈亮的《代赋野堂诗》以自然景象和人文典故相结合,展现了诗人对隐居生活的向往。诗中描绘的野堂美景生动鲜活,体现了作者对自然的热爱和对宁静生活的追求。同时,诗中的典故和哲理,使得这首诗具有更深的意境和思想价值。陳亮的《代賦野堂詩》以自然景象和人文典故相結合,展現了詩人對隱居生活的嚮往。詩中描繪的野堂美景生動鮮活,體現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。同時,詩中的典故和哲理,使得這首詩具有更深的意境和思想價值。