野望书怀 野望書懷
霜晨闲踏旧鱼矶,地僻应怜屐齿稀。
何处水云孤雁叫,满天风雪一僧归。
杜陵广厦蓬茅是,白傅长裘犊鼻非。
岂独袁安正僵卧,千村随在足寒饥。
霜晨閒踏舊魚磯,地僻應憐屐齒稀。
何處水雲孤雁叫,滿天風雪一僧歸。
杜陵廣廈蓬茅是,白傅長裘犢鼻非。
豈獨袁安正僵臥,千村隨在足寒飢。
分享
译文
清晨踏着旧时钓鱼台,僻静之地少有人至。何处水云间孤雁哀鸣,满天风雪中一僧归去。杜甫所居广厦如今是蓬茅,白居易的长袍不再是犊鼻。岂止袁安正僵卧,千村万户都在受寒挨饿。清晨踏着舊時釣魚臺,僻靜之地少有人至。何處水雲間孤雁哀鳴,滿天風雪中一僧歸去。杜甫所居廣廈如今是蓬茅,白居易的長袍不再是犢鼻。豈止袁安正僵臥,千村萬戶都在受寒捱餓。
注释
1. 霜晨:清早。2. 屐齿稀:屐齿,古代鞋底的齿状物,稀少表示人迹罕至。3. 杜陵:杜甫的故居。4. 白傅:指白居易。5. 犊鼻:指粗布短衣,这里指简朴的衣着。6. 袁安:东汉名士,以清贫著称。1. 霜晨:清早。2. 屐齒稀:屐齒,古代鞋底的齒狀物,稀少表示人跡罕至。3. 杜陵:杜甫的故居。4. 白傅:指白居易。5. 犢鼻:指粗布短衣,這裏指簡樸的衣着。6. 袁安:東漢名士,以清貧著稱。
赏析
此诗以闲适的笔触描绘了作者在霜晨漫步于旧时钓鱼台,感受到的荒凉与孤独。诗中通过对比杜甫、白居易等名士的境遇,表达了对世态炎凉的感慨,以及对贫苦人民的同情。此詩以閒適的筆觸描繪了作者在霜晨漫步於舊時釣魚臺,感受到的荒涼與孤獨。詩中通過對比杜甫、白居易等名士的境遇,表達了對世態炎涼的感慨,以及對貧苦人民的同情。