水调歌头 贺金沧洲花甲 水調歌頭 賀金滄洲花甲
天遣东莱吕,丁巳瑞南州。
*侯芳裔如此,生岁媲前修。
偻指六旬逾一,过眼流光两世,花甲又从头。
浩气塞天地,吾道付沧洲。
暮日望,排日宴,九霞流。
齐眉偕老如愿,桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求。
但愿延椿算,燕翼更贻谋。
天遣東萊呂,丁巳瑞南州。
*侯芳裔如此,生歲媲前修。
僂指六旬逾一,過眼流光兩世,花甲又從頭。
浩氣塞天地,吾道付滄洲。
暮日望,排日宴,九霞流。
齊眉偕老如願,桂子播芳猷。
孫稟箕張雙宿,祖付詩書千卷,此外復何求。
但願延椿算,燕翼更貽謀。
分享
译文
上天派东莱吕氏,丁巳瑞州。*侯芳后代这样,生年前人媲美。偻指六天越过一,经过眼流光两代,花甲又从头。浩气充塞天地,我讲给沧洲。暮日望,排日宴会,九霞流。齐眉偕老如愿,桂子播芳酞。孙禀箕张双宿,祖父给诗书千卷,此外还有什么要求。但愿延椿计算,燕翼更给计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天派東萊呂氏,丁巳瑞州。*侯芳後代這樣,生年前人媲美。僂指六天越過一,經過眼流光兩代,花甲又從頭。浩氣充塞天地,我講給滄洲。暮日望,排日宴會,九霞流。齊眉偕老如願,桂子播芳酞。孫稟箕張雙宿,祖父給詩書千卷,此外還有什麼要求。但願延椿計算,燕翼更給計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
*侯芳裔如此,生岁媲前修:指后辈子孙如此优秀,寿命可与前人相比。偻指六旬逾一:指年龄已经超过六十岁。浩气塞天地,吾道付沧洲:形容气势宏大,将自己的人生哲学寄托于沧洲。暮日望,排日宴,九霞流:形容晚年生活丰富多彩。齐眉偕老如愿,桂子播芳猷:指夫妻白头偕老,子孙贤良。孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求:形容子孙孝顺,传承诗书。但愿延椿算,燕翼更贻谋:希望寿命延长,子孙更加有出息。*侯芳裔如此,生歲媲前修:指後輩子孫如此優秀,壽命可與前人相比。僂指六旬逾一:指年齡已經超過六十歲。浩氣塞天地,吾道付滄洲:形容氣勢宏大,將自己的人生哲學寄託於滄洲。暮日望,排日宴,九霞流:形容晚年生活豐富多彩。齊眉偕老如願,桂子播芳猷:指夫妻白頭偕老,子孫賢良。孫稟箕張雙宿,祖付詩書千卷,此外復何求:形容子孫孝順,傳承詩書。但願延椿算,燕翼更貽謀:希望壽命延長,子孫更加有出息。
赏析
上天派东莱吕氏,丁巳瑞州。*侯芳后代这样,生年前人媲美。偻指六天越过一,经过眼流光两代,花甲又从头。浩气充塞天地,我讲给沧洲。暮日望,排日宴会,九霞流。齐眉偕老如愿,桂子播芳酞。孙禀箕张双宿,祖父给诗书千卷,此外还有什么要求。但愿延椿计算,燕翼更给计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天派東萊呂氏,丁巳瑞州。*侯芳後代這樣,生年前人媲美。僂指六天越過一,經過眼流光兩代,花甲又從頭。浩氣充塞天地,我講給滄洲。暮日望,排日宴會,九霞流。齊眉偕老如願,桂子播芳酞。孫稟箕張雙宿,祖父給詩書千卷,此外還有什麼要求。但願延椿計算,燕翼更給計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考