满江红 代送朱姓吏满归 滿江紅 代送朱姓吏滿歸
只说琳川,精吏道、恢恢余地。
元来是、深衣儒者,将儒饰吏。
传世四书端实学,待人一县皆和气。
及芳辰、美解赋归来,真堪醉。
肩已息,心无愧。
青鬓在,苍颜未。
符君家翁子,□年当贵。
九十月终行鹜退,三千水击抟鹏易。
岂有材、如此不超迁,行知遇。
只說琳川,精吏道、恢恢餘地。
元來是、深衣儒者,將儒飾吏。
傳世四書端實學,待人一縣皆和氣。
及芳辰、美解賦歸來,真堪醉。
肩已息,心無愧。
青鬢在,蒼顏未。
符君家翁子,□年當貴。
九十月終行鶩退,三千水擊摶鵬易。
豈有材、如此不超遷,行知遇。
分享
译文
只说琳川,精于吏道、恢恢余地。元来是、深穿儒者,将儒家装饰吏。传世四书端实际学习,一个县都和气待人。和芳辰、美解赋归来,真能醉。肩已经休息,问心无愧。青鬓在,苍颜不。符你家老头子,年要贵.。九十月最终行鸭退,三千水击搏鹏容易。难道有才干、这样不越级升迁,在赏识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只說琳川,精於吏道、恢恢餘地。元來是、深穿儒者,將儒家裝飾吏。傳世四書端實際學習,一個縣都和氣待人。和芳辰、美解賦歸來,真能醉。肩已經休息,問心無愧。青鬢在,蒼顏不。符你家老頭子,年要貴.。九十月最終行鴨退,三千水擊搏鵬容易。難道有才幹、這樣不越級升遷,在賞識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琳川:指朱姓吏的故乡。精吏道:精通官吏之道。恢恢余地:指有广阔的发展空间。深衣儒者:身着深衣的儒者。将儒饰吏:将儒家的品德用于官吏之道。传世四书:指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四部儒家经典。端实学:纯正的学问。待人一县皆和气:对待人温和有礼,全县人都感到和气。芳辰:美好的时光。美解赋归来:以美好的文采赋诗归来。肩已息,心无愧:肩上的重担已经放下,心中没有愧疚。青鬓在,苍颜未:头发虽然变白,但容颜还未老去。符君家翁子:指朱姓吏的子孙。年当贵:年纪轻轻就显贵。行鹜退:指朱姓吏即将离职。三千水击抟鹏易:比喻朱姓吏才能出众,如同大鹏展翅,一飞冲天。材、如此不超迁:才能如此出众却不被提拔。行知遇:将来一定会得到重用。琳川:指朱姓吏的故鄉。精吏道:精通官吏之道。恢恢餘地:指有廣闊的發展空間。深衣儒者:身着深衣的儒者。將儒飾吏:將儒家的品德用於官吏之道。傳世四書:指《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》四部儒家經典。端實學:純正的學問。待人一縣皆和氣:對待人溫和有禮,全縣人都感到和氣。芳辰:美好的時光。美解賦歸來:以美好的文采賦詩歸來。肩已息,心無愧:肩上的重擔已經放下,心中沒有愧疚。青鬢在,蒼顏未:頭髮雖然變白,但容顏還未老去。符君家翁子:指朱姓吏的子孫。年當貴:年紀輕輕就顯貴。行鶩退:指朱姓吏即將離職。三千水擊摶鵬易:比喻朱姓吏才能出衆,如同大鵬展翅,一飛沖天。材、如此不超遷:才能如此出衆卻不被提拔。行知遇:將來一定會得到重用。
赏析
只说琳川,精于吏道、恢恢余地。元来是、深穿儒者,将儒家装饰吏。传世四书端实际学习,一个县都和气待人。和芳辰、美解赋归来,真能醉。肩已经休息,问心无愧。青鬓在,苍颜不。符你家老头子,年要贵.。九十月最终行鸭退,三千水击搏鹏容易。难道有才干、这样不越级升迁,在赏识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只說琳川,精於吏道、恢恢餘地。元來是、深穿儒者,將儒家裝飾吏。傳世四書端實際學習,一個縣都和氣待人。和芳辰、美解賦歸來,真能醉。肩已經休息,問心無愧。青鬢在,蒼顏不。符你家老頭子,年要貴.。九十月最終行鴨退,三千水擊搏鵬容易。難道有才幹、這樣不越級升遷,在賞識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考