金菊对芙蓉 九月二十五日寿金 金氏园有 金菊對芙蓉 九月二十五日壽金 金氏園有
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。
记＊麟令旦，门挂弧蓬。
今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。
荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。
秋高景物俱浓。
正阶前金菊，巧对芙蓉。
爱菊名寿客，寿与公同。
醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。
何妨判饮，与花双醉，醉似花容。
壽宿騰光，壽香嫋碧，鬱蔥枝上梧桐。
記＊麟令旦，門掛弧蓬。
今年東閣郎皆侍，懷章綬、拜捧金鐘。
榮華富貴，眼前誰似，堪展眉峯。
秋高景物俱濃。
正階前金菊，巧對芙蓉。
愛菊名壽客，壽與公同。
醉蓉初瑩凝脂面，酣天酒、芳臉潮紅。
何妨判飲，與花雙醉，醉似花容。
分享
译文
长寿在放射光芒，长寿香袅碧，郁郁葱葱枝叶上梧桐。记＊麟让早晨，门挂弧蓬。今年东阁郎都侍，有章、绶带、拜捧金钟。荣华富贵，眼前是谁似乎，能展眉峰。秋高景物都浓。正台阶前金菊花，技巧对芙蓉。喜爱菊花名寿客，长寿和公同。醉芙蓉初晶莹凝脂面，时天酒、香脸潮红色。何妨判喝水，与花双醉，醉似花容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長壽在放射光芒，長壽香嫋碧，鬱鬱蔥蔥枝葉上梧桐。記＊麟讓早晨，門掛弧蓬。今年東閣郎都侍，有章、綬帶、拜捧金鐘。榮華富貴，眼前是誰似乎，能展眉峯。秋高景物都濃。正臺階前金菊花，技巧對芙蓉。喜愛菊花名壽客，長壽和公同。醉芙蓉初晶瑩凝脂面，時天酒、香臉潮紅色。何妨判喝水，與花雙醉，醉似花容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
*麟：指麒麟，古代传说中的瑞兽，常用来象征吉祥和长寿。弧蓬：古代婚礼中的弓和箭，此处借指婚姻。东阁郎：古代官名，指东阁大学士。章绶：古代官员的印信和绶带。金钟：古代祭祀或庆贺时使用的钟。荣华富贵：指荣耀和财富。菊：此处指金菊，与芙蓉相对，象征高洁和长寿。蓉：指芙蓉，即荷花，此处借指美丽。判饮：决定饮酒。双醉：指与花一起陶醉。*麟：指麒麟，古代傳說中的瑞獸，常用來象徵吉祥和長壽。弧蓬：古代婚禮中的弓和箭，此處借指婚姻。東閣郎：古代官名，指東閣大學士。章綬：古代官員的印信和綬帶。金鐘：古代祭祀或慶賀時使用的鐘。榮華富貴：指榮耀和財富。菊：此處指金菊，與芙蓉相對，象徵高潔和長壽。蓉：指芙蓉，即荷花，此處借指美麗。判飲：決定飲酒。雙醉：指與花一起陶醉。
赏析
长寿在放射光芒，长寿香袅碧，郁郁葱葱枝叶上梧桐。记＊麟让早晨，门挂弧蓬。今年东阁郎都侍，有章、绶带、拜捧金钟。荣华富贵，眼前是谁似乎，能展眉峰。秋高景物都浓。正台阶前金菊花，技巧对芙蓉。喜爱菊花名寿客，长寿和公同。醉芙蓉初晶莹凝脂面，时天酒、香脸潮红色。何妨判喝水，与花双醉，醉似花容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長壽在放射光芒，長壽香嫋碧，鬱鬱蔥蔥枝葉上梧桐。記＊麟讓早晨，門掛弧蓬。今年東閣郎都侍，有章、綬帶、拜捧金鐘。榮華富貴，眼前是誰似乎，能展眉峯。秋高景物都濃。正臺階前金菊花，技巧對芙蓉。喜愛菊花名壽客，長壽和公同。醉芙蓉初晶瑩凝脂面，時天酒、香臉潮紅色。何妨判喝水，與花雙醉，醉似花容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考