早春寄周致尧(梨林,致尧所居之地) 早春寄周致堯(梨林,致堯所居之地)
百年身世浑如寄,何处他乡是故乡。
柳态正须春弄色,梅花自与雪生香。
扬雄寂寞玄犹白,贺监风流醉亦狂。
倘许胜缘同晚岁,梨林风致即柴桑。
百年身世渾如寄,何處他鄉是故鄉。
柳態正須春弄色,梅花自與雪生香。
揚雄寂寞玄猶白,賀監風流醉亦狂。
倘許勝緣同晚歲,梨林風致即柴桑。
分享
译文
百年身世浑如寄,为什么在他乡是故乡。柳态正需要春天玩色,梅花自己和雪生香。扬雄寂寞黑还是白,贺监风流醉酒也疯狂。如果许胜缘同晚一年,梨林风导致立即柴桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身世渾如寄,爲什麼在他鄉是故鄉。柳態正需要春天玩色,梅花自己和雪生香。揚雄寂寞黑還是白,賀監風流醉酒也瘋狂。如果許勝緣同晚一年,梨林風導致立即柴桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对人生无常、故乡难寻的感慨。‘百年身世浑如寄’描绘了人生如寄的感慨,‘柳态正须春弄色’和‘梅花自与雪生香’描绘了春天的美景,‘扬雄寂寞玄犹白’和‘贺监风流醉亦狂’用古人典故表达了自己的孤寂与放纵,‘梨林风致即柴桑’则表达了希望与友人共度晚年、安享田园生活的愿望。此詩表達了作者對人生無常、故鄉難尋的感慨。‘百年身世渾如寄’描繪了人生如寄的感慨,‘柳態正須春弄色’和‘梅花自與雪生香’描繪了春天的美景,‘揚雄寂寞玄猶白’和‘賀監風流醉亦狂’用古人典故表達了自己的孤寂與放縱,‘梨林風致即柴桑’則表達了希望與友人共度晚年、安享田園生活的願望。
赏析
百年身世浑如寄,为什么在他乡是故乡。柳态正需要春天玩色,梅花自己和雪生香。扬雄寂寞黑还是白,贺监风流醉酒也疯狂。如果许胜缘同晚一年,梨林风导致立即柴桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身世渾如寄,爲什麼在他鄉是故鄉。柳態正需要春天玩色,梅花自己和雪生香。揚雄寂寞黑還是白,賀監風流醉酒也瘋狂。如果許勝緣同晚一年,梨林風導致立即柴桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考