题杨氏问月轩次周葵窗韵 題楊氏問月軒次周葵窗韻

tí yáng shì wèn yuè xuān cì zhōu kuí chuāng yùn

陈雷 陳雷

chén léi · yuán

标签: 诗词詩詞

tíngbēiwèn广guǎnghánzhōngjiāngōngquēshíān

dānyǒuyǐngfēinánshànghénjièkàn

xìnyàochéngfánlǎoshuíliánguìlěng湿shīqīngluán

xiāngféngjīnzhīxiàoqīngkuángxīngwèilán

我欲停杯问广寒,中间宫阙几时安?

丹梯有影非难上,玉斧无痕许借看。

不信药成烦老兔,谁怜桂冷湿青鸾。

相逢今夕知何夕,莫笑清狂兴未阑。

我欲停杯問廣寒,中間宮闕幾時安?

丹梯有影非難上,玉斧無痕許借看。

不信藥成煩老兔,誰憐桂冷溼青鸞。

相逢今夕知何夕,莫笑清狂興未闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我想停下酒杯去询问广寒宫,宫中的宫殿何时才能安定?那丹梯的影子并非难以攀登,玉斧的痕迹也无法留下,可以借我一看。不相信药丸炼成会烦恼老兔,又有谁会怜悯那冷湿的青鸾。今晚我们相遇,不知是哪一天,不要嘲笑我清狂的兴致还未消散。我想停下酒杯去詢問廣寒宮,宮中的宮殿何時才能安定?那丹梯的影子並非難以攀登,玉斧的痕跡也無法留下,可以借我一看。不相信藥丸煉成會煩惱老兔,又有誰會憐憫那冷溼的青鸞。今晚我們相遇,不知是哪一天,不要嘲笑我清狂的興致還未消散。

注释

广寒:指月亮。宫阙:宫殿。丹梯:指天梯。玉斧:传说中的月斧。药成:指月亮的圆满。老兔:指月亮。桂冷湿青鸾:指月亮的清冷。清狂:清高的狂放。廣寒:指月亮。宮闕:宮殿。丹梯:指天梯。玉斧:傳說中的月斧。藥成:指月亮的圓滿。老兔:指月亮。桂冷溼青鸞:指月亮的清冷。清狂:清高的狂放。

赏析

此诗以月亮为题,通过诗人对月亮的提问和想象,表达了对月亮的向往和对生活的热爱。诗中运用了丰富的想象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以月亮爲題,通過詩人對月亮的提問和想象,表達了對月亮的嚮往和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的想象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表