题余芝衫孝廉秋林觅句图 題餘芝衫孝廉秋林覓句圖
秋气满天地,先感诗人心。
此心何所著,随城成山林。
清泉泻激激,万木声森森。
野花无媚色,霜蛩有余音。
白云自来往,幽鸟间相寻。
翛然坐林下,抱膝惟长吟。
秋氣滿天地,先感詩人心。
此心何所著,隨城成山林。
清泉瀉激激,萬木聲森森。
野花無媚色,霜蛩有餘音。
白雲自來往,幽鳥間相尋。
翛然坐林下,抱膝惟長吟。
分享
译文
秋天的气息弥漫在天地之间,最先感受到的是诗人的心情。这颗心寄托在哪里呢?随着城市变成了山林。清澈的泉水流淌得激荡,万木的声响显得深沉。野花没有娇艳的颜色,霜中的寒蝉却留下悠扬的鸣声。白云自由地来来往往,幽静的鸟儿相互寻找。我悠然地坐在林下,抱膝只管长时间地吟咏。秋天的氣息瀰漫在天地之間,最先感受到的是詩人的心情。這顆心寄託在哪裏呢?隨着城市變成了山林。清澈的泉水流淌得激盪,萬木的聲響顯得深沉。野花沒有嬌豔的顏色,霜中的寒蟬卻留下悠揚的鳴聲。白雲自由地來來往往,幽靜的鳥兒相互尋找。我悠然地坐在林下,抱膝只管長時間地吟詠。
注释
1. 秋气满天地:秋天特有的气息充满了整个天地。2. 先感诗人心:诗人首先感受到的是秋天的气息。3. 此心何所著:这颗心寄托在哪里。4. 随城成山林:城市变成了山林。5. 清泉泻激激:清澈的泉水流淌得激荡。6. 万木声森森:万木的声响显得深沉。7. 野花无媚色:野花没有娇艳的颜色。8. 霜蛩有余音:霜中的寒蝉留下悠扬的鸣声。9. 白云自来往:白云自由地来来往往。10. 幽鸟间相寻:幽静的鸟儿相互寻找。1. 秋氣滿天地:秋天特有的氣息充滿了整個天地。2. 先感詩人心:詩人首先感受到的是秋天的氣息。3. 此心何所著:這顆心寄託在哪裏。4. 隨城成山林:城市變成了山林。5. 清泉瀉激激:清澈的泉水流淌得激盪。6. 萬木聲森森:萬木的聲響顯得深沉。7. 野花無媚色:野花沒有嬌豔的顏色。8. 霜蛩有餘音:霜中的寒蟬留下悠揚的鳴聲。9. 白雲自來往:白雲自由地來來往往。10. 幽鳥間相尋:幽靜的鳥兒相互尋找。
赏析
陈兰瑞的这首诗以秋天的景色为背景,通过细腻的描绘,展现了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象,如秋气、清泉、野花、霜蛩、白云、幽鸟等,构成了一幅美丽的秋景图。诗人通过对这些景物的描绘,表达了自己对自然的热爱和对生活的感悟,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的宁静与深沉。陳蘭瑞的這首詩以秋天的景色爲背景,通過細膩的描繪,展現了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象,如秋氣、清泉、野花、霜蛩、白雲、幽鳥等,構成了一幅美麗的秋景圖。詩人通過對這些景物的描繪,表達了自己對自然的熱愛和對生活的感悟,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的寧靜與深沉。