挽吕东莱先生 挽呂東萊先生
语绝香奁坏，人非铁馨存。
罢官空数日，挟策与谁论。
丈室尘埃乱，层城草木昏。
寸心无诉处，号绝向令原。
語絕香奩壞，人非鐵馨存。
罷官空數日，挾策與誰論。
丈室塵埃亂，層城草木昏。
寸心無訴處，號絕向令原。
分享
译文
对绝香奁坏，人不是铁馨保存。罢官空几天，使用策略与谁讨论。丈室尘埃混乱，层城草木昏。寸心没有投诉处理，假如原悲痛欲绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對絕香奩壞，人不是鐵馨保存。罷官空幾天，使用策略與誰討論。丈室塵埃混亂，層城草木昏。寸心沒有投訴處理，假如原悲痛欲絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘香奁’指女子梳妆用的镜匣，‘铁馨’指古代的一种金属器物，此处比喻坚不可摧的品质。‘罢官’指吕东莱先生被免去官职。‘丈室’指吕东莱先生的居所。‘层城’指高大的城墙。‘令原’指吕东莱先生所尊敬的人。全诗表达了诗人对吕东莱先生去世的悲痛之情。詩中‘香奩’指女子梳妝用的鏡匣，‘鐵馨’指古代的一種金屬器物，此處比喻堅不可摧的品質。‘罷官’指呂東萊先生被免去官職。‘丈室’指呂東萊先生的居所。‘層城’指高大的城牆。‘令原’指呂東萊先生所尊敬的人。全詩表達了詩人對呂東萊先生去世的悲痛之情。
赏析
对绝香奁坏，人不是铁馨保存。罢官空几天，使用策略与谁讨论。丈室尘埃混乱，层城草木昏。寸心没有投诉处理，假如原悲痛欲绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對絕香奩壞，人不是鐵馨保存。罷官空幾天，使用策略與誰討論。丈室塵埃混亂，層城草木昏。寸心沒有投訴處理，假如原悲痛欲絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考