挽吕东莱先生 挽呂東萊先生
北望非吾土,南来独此翁。
孔颜当日意,杞宋百年风。
与物阳春阔,随形镜影空。
吾侪竟何罪,斯道合成穷。
北望非吾土,南來獨此翁。
孔顏當日意,杞宋百年風。
與物陽春闊,隨形鏡影空。
吾儕竟何罪,斯道合成窮。
分享
译文
北望不是我的家乡,南来只有这老头。孔颜当时意,杞国宋国百年风。与物阳春宽,随形镜影空。我们究竟有什么罪过,这种方法合成研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北望不是我的家鄉,南來只有這老頭。孔顏當時意,杞國宋國百年風。與物陽春寬,隨形鏡影空。我們究竟有什麼罪過,這種方法合成研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北望非吾土:向北望去不是我的故土。南来独此翁:独自来到这里的是这位老先生。孔颜当日意:孔子和颜回当年的情意。杞宋百年风:指古代圣贤的道德风范。与物阳春阔:与万物一同迎来温暖的春天。随形镜影空:随着形体的变化,镜中的影子也显得空虚。吾侪竟何罪:我们究竟有什么罪过。斯道合成穷:这条道路最终变得穷途末路。北望非吾土:向北望去不是我的故土。南來獨此翁:獨自來到這裏的是這位老先生。孔顏當日意:孔子和顏回當年的情意。杞宋百年風:指古代聖賢的道德風範。與物陽春闊:與萬物一同迎來溫暖的春天。隨形鏡影空:隨着形體的變化,鏡中的影子也顯得空虛。吾儕竟何罪:我們究竟有什麼罪過。斯道合成窮:這條道路最終變得窮途末路。
赏析
北望不是我的家乡,南来只有这老头。孔颜当时意,杞国宋国百年风。与物阳春宽,随形镜影空。我们究竟有什么罪过,这种方法合成研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北望不是我的家鄉,南來只有這老頭。孔顏當時意,杞國宋國百年風。與物陽春寬,隨形鏡影空。我們究竟有什麼罪過,這種方法合成研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考