寄题刘潜夫于𫇭于斋 寄題劉潛夫於蔿於齋
昔闻子元子,爱歌于𫇭于。
遣风今有继,此意古为徒。
犊价逾刀剑,原饴变堇荼。
闻弦知岂弟,连袂此欢呼。
近事先苞篚,何人问牧刍。
聚星亭涧好,容我受廛无。
昔聞子元子,愛歌於蔿於。
遣風今有繼,此意古爲徒。
犢價逾刀劍,原飴變堇荼。
聞弦知豈弟,連袂此歡呼。
近事先苞篚,何人問牧芻。
聚星亭澗好,容我受廛無。
分享
译文
从前听说儿子元子,爱歌在𫇭在。派遣风现在有继,这一想法古为徒。牛犊价格超过刀剑,原糖浆变堇菜苦菜。听到弦知道怎么弟弟,连袖这欢呼。近事先苞篚,什么人问牧草。聚星亭涧好,让我们接受店铺没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說兒子元子,愛歌在蔿在。派遣風現在有繼,這一想法古爲徒。牛犢價格超過刀劍,原糖漿變堇菜苦菜。聽到弦知道怎麼弟弟,連袖這歡呼。近事先苞篚,什麼人問牧草。聚星亭澗好,讓我們接受店鋪沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子元子:指古代的隐士,这里指刘潜夫。𫇭于:古代地名。遣风:指刘潜夫的遗风。继:继承。此意:这种意境。古为徒:古代的人已经无法理解这种意境。犊价逾刀剑:指刘潜夫的品德高尚,超过了刀剑的价值。原饴变堇荼:比喻刘潜夫的品德变化,如同甜的糖变成了苦的堇荼。闻弦知岂弟:通过听琴声就能知道刘潜夫的性情。连袂此欢呼:携手一起欢呼。近事先苞篚:指刘潜夫关心国家大事。何人问牧刍:没有人关心刘潜夫的田园生活。聚星亭涧好:指刘潜夫居住的地方风景优美。容我受廛无:表示愿意接受刘潜夫的邀请。子元子:指古代的隱士,這裏指劉潛夫。蔿於:古代地名。遣風:指劉潛夫的遺風。繼:繼承。此意:這種意境。古爲徒:古代的人已經無法理解這種意境。犢價逾刀劍:指劉潛夫的品德高尚,超過了刀劍的價值。原飴變堇荼:比喻劉潛夫的品德變化,如同甜的糖變成了苦的堇荼。聞弦知豈弟:通過聽琴聲就能知道劉潛夫的性情。連袂此歡呼:攜手一起歡呼。近事先苞篚:指劉潛夫關心國家大事。何人問牧芻:沒有人關心劉潛夫的田園生活。聚星亭澗好:指劉潛夫居住的地方風景優美。容我受廛無:表示願意接受劉潛夫的邀請。
赏析
从前听说儿子元子,爱歌在𫇭在。派遣风现在有继,这一想法古为徒。牛犊价格超过刀剑,原糖浆变堇菜苦菜。听到弦知道怎么弟弟,连袖这欢呼。近事先苞篚,什么人问牧草。聚星亭涧好,让我们接受店铺没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說兒子元子,愛歌在蔿在。派遣風現在有繼,這一想法古爲徒。牛犢價格超過刀劍,原糖漿變堇菜苦菜。聽到弦知道怎麼弟弟,連袖這歡呼。近事先苞篚,什麼人問牧草。聚星亭澗好,讓我們接受店鋪沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考