鹧鸪天·白苎吴侬红颊儿 鷓鴣天·白苧吳儂紅頰兒

zhè gū tiān bái zhù wú nóng hóng jiá ér

陈克 宋 词牌：鹧鸪天 陳克 宋 词牌：鷓鴣天

chén kè · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái苎zhù吴wú侬nóng红hóng颊jiá儿ér。

行xíng歌gē半bàn是shì使shǐ君jūn诗shī。

山shān茶chá处chù处chù春chūn犹yóu浅qiǎn，灯dēng市shì人rén人rén夜yè不bù归guī。

拚pàn剧jù饮yǐn，莫mò相xiāng违wéi。

皇huáng恩ēn往wǎng往wǎng下xià丹dān墀chí。

挥huī毫háo却què对duì莲lián花huā炬jù，忆yì著zhù苹píng洲zhōu秉bǐng烛zhú时shí。

白苎吴侬红颊儿。

行歌半是使君诗。

山茶处处春犹浅，灯市人人夜不归。

拚剧饮，莫相违。

皇恩往往下丹墀。

挥毫却对莲花炬，忆著苹洲秉烛时。

白苧吳儂紅頰兒。

行歌半是使君詩。

山茶處處春猶淺，燈市人人夜不歸。

拚劇飲，莫相違。

皇恩往往下丹墀。

揮毫卻對蓮花炬，憶著蘋洲秉燭時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白苎吴侬红颊儿。行歌半是使你诗。山茶处处春还浅，灯市场人人夜不归。拼豪饮，没有人相违。皇恩往往下台阶。挥毫却对莲花火炬，回忆著蓣洲蜡烛时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白苧吳儂紅頰兒。行歌半是使你詩。山茶處處春還淺，燈市場人人夜不歸。拼豪飲，沒有人相違。皇恩往往下臺階。揮毫卻對蓮花火炬，回憶著蕷洲蠟燭時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白苎：一种植物，可制麻布。吴侬：指江南人。红颊儿：脸颊红润的女子。使君诗：指地方长官的诗作。山茶：山茶花。灯市：指夜晚的集市。拚剧饮：拼命地喝酒。皇恩：皇帝的恩赐。丹墀：宫殿前的台阶。挥毫：挥动笔。莲花炬：指燃烧的莲花形状的蜡烛。苹洲：地名，指江中的小洲。秉烛：拿着蜡烛。此处注释主要解释了诗句中的专有名词和难懂的表达。白苧：一種植物，可制麻布。吳儂：指江南人。紅頰兒：臉頰紅潤的女子。使君詩：指地方長官的詩作。山茶：山茶花。燈市：指夜晚的集市。拚劇飲：拼命地喝酒。皇恩：皇帝的恩賜。丹墀：宮殿前的臺階。揮毫：揮動筆。蓮花炬：指燃燒的蓮花形狀的蠟燭。蘋洲：地名，指江中的小洲。秉燭：拿着蠟燭。此處註釋主要解釋了詩句中的專有名詞和難懂的表達。

赏析

白苎吴侬红颊儿。行歌半是使你诗。山茶处处春还浅，灯市场人人夜不归。拼豪饮，没有人相违。皇恩往往下台阶。挥毫却对莲花火炬，回忆著蓣洲蜡烛时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白苧吳儂紅頰兒。行歌半是使你詩。山茶處處春還淺，燈市場人人夜不歸。拼豪飲，沒有人相違。皇恩往往下臺階。揮毫卻對蓮花火炬，回憶著蕷洲蠟燭時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表