虞美人·越罗巧画春山叠 虞美人·越羅巧畫春山疊
越罗巧画春山叠。
个里融香雪。
满身空翠不胜寒。
恰似那回偷印、小眉山。
青骢油壁西陵下。
仿佛当时话。
而今眼底是高唐。
拂拂淡云疏雨、断人肠。
越羅巧畫春山疊。
個裏融香雪。
滿身空翠不勝寒。
恰似那回偷印、小眉山。
青驄油壁西陵下。
彷彿當時話。
而今眼底是高唐。
拂拂淡雲疏雨、斷人腸。
分享
译文
精致的越罗巧妙地绘出了重叠的春山,其中融入了如雪的香气。全身空灵的翠绿仿佛不胜寒意,恰似那回偷偷印下的小眉山。精緻的越羅巧妙地繪出了重疊的春山,其中融入瞭如雪的香氣。全身空靈的翠綠彷彿不勝寒意,恰似那回偷偷印下的小眉山。
注释
越罗:一种精美的丝绸。春山叠:春天山峦重叠的景象。融香雪:香气如雪般纯净。青骢:青色的马。油壁:马车上的油饰。西陵:地名,这里指西陵山。高唐:古地名,这里指高唐观,比喻美景。越羅:一種精美的絲綢。春山疊:春天山巒重疊的景象。融香雪:香氣如雪般純淨。青驄:青色的馬。油壁:馬車上的油飾。西陵:地名,這裏指西陵山。高唐:古地名,這裏指高唐觀,比喻美景。
赏析
陈克的《虞美人·越罗巧画春山叠》通过对春山、香气、翠绿的描绘,展现了春日的美景。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,表达了诗人对逝去美好时光的怀念之情。陳克的《虞美人·越羅巧畫春山疊》通過對春山、香氣、翠綠的描繪,展現了春日的美景。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表達了詩人對逝去美好時光的懷念之情。