题张文潜画帖 其一 題張文潛畫帖 其一

tí zhāng wén qián huà tiē qí yī

陈克 宋 陳克 宋

chén kè · sòng

标签: 诗词詩詞

此cǐ老lǎo从cóng来lái马mǎ如rú狗gǒu,却què笑xiào蹇jiǎn驴lǘ难nán朝cháo天tiān。

聊liáo尔ěr据jù鞍ān犹yóu觅mì句jù,想xiǎng知zhī行xíng处chù似shì乘chéng船chuán。

此老从来马如狗,却笑蹇驴难朝天。

聊尔据鞍犹觅句,想知行处似乘船。

此老從來馬如狗,卻笑蹇驢難朝天。

聊爾據鞍猶覓句,想知行處似乘船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这位老者历来骑马如狗般敏捷,却嘲笑那些蹇驴难以登天。随便一坐马鞍就能寻得诗句,想来他的行走之处就像在船上。這位老者歷來騎馬如狗般敏捷,卻嘲笑那些蹇驢難以登天。隨便一坐馬鞍就能尋得詩句,想來他的行走之處就像在船上。

注释

1. 此老:指陈克自己。2. 马如狗:形容骑马技术高超。3. 蹇驴:指驴子,这里比喻能力不足。4. 据鞍:坐在马鞍上。5. 犹:还。6. 求句:寻找诗句。7. 行处:行走的地方。1. 此老:指陳克自己。2. 馬如狗:形容騎馬技術高超。3. 蹇驢:指驢子,這裏比喻能力不足。4. 據鞍:坐在馬鞍上。5. 猶:還。6. 求句:尋找詩句。7. 行處:行走的地方。

赏析

此诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对骑马技艺的自信和对生活情趣的热爱。通过对比马和驴,诗人自嘲而又自豪地展现了自己的才华。此詩以幽默詼諧的筆調,表達了詩人對騎馬技藝的自信和對生活情趣的熱愛。通過對比馬和驢,詩人自嘲而又自豪地展現了自己的才華。

← 返回诗文列表