送僧归天宁万年禅院 送僧歸天寧萬年禪院
朝天来诣觚棱阙,傍海归寻瀑布峰。
才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重。
问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟。
到日依依赏清景,石桥云月满杉松。
朝天來詣觚棱闕,傍海歸尋瀑布峯。
才大不慚師號美,道高翻訝帝恩重。
問程行冒江村雨,寄宿吟聽水寺鐘。
到日依依賞清景,石橋雲月滿杉松。
分享
译文
他前往京城拜见朝廷,又沿着海岸寻找瀑布峰。才华横溢并不自谦地使用美好的师号,道德高尚反而惊讶皇帝的恩宠。询问他的行程时,他在江村雨中前行,寄宿时吟诵听着水寺的钟声。到达时依依不舍地欣赏美景,石桥上云月映照着杉松。他前往京城拜見朝廷,又沿着海岸尋找瀑布峯。才華橫溢並不自謙地使用美好的師號,道德高尚反而驚訝皇帝的恩寵。詢問他的行程時,他在江村雨中前行,寄宿時吟誦聽着水寺的鐘聲。到達時依依不捨地欣賞美景,石橋上雲月映照着杉松。
注释
觚棱阙:皇宫。瀑布峰:指风景秀丽的山峰。才大不惭:才华横溢却不自谦。道高翻讶:道德高尚却惊讶。帝恩重:皇帝的恩宠。觚棱闕:皇宮。瀑布峯:指風景秀麗的山峯。才大不慚:才華橫溢卻不自謙。道高翻訝:道德高尚卻驚訝。帝恩重:皇帝的恩寵。
赏析
这首诗表达了诗人对僧人归途的关切和对美好景色的赞美。诗人以细腻的笔触描绘了僧人行程中的艰辛和到达目的地后的愉悦,展现了深厚的情感和艺术感染力。這首詩表達了詩人對僧人歸途的關切和對美好景色的讚美。詩人以細膩的筆觸描繪了僧人行程中的艱辛和到達目的地後的愉悅,展現了深厚的情感和藝術感染力。