舍弟书来索近诗 舍弟書來索近詩
溪上秋风浊酒杯，白头羞见菊花开。
夫耕妇馌吾将老，弟劝兄酬子不来。
霜露终身思建业，云山何处是天台。
百年怀抱今如此，纵有诗成似七哀。
溪上秋風濁酒杯，白頭羞見菊花開。
夫耕婦饁吾將老，弟勸兄酬子不來。
霜露終身思建業，雲山何處是天台。
百年懷抱今如此，縱有詩成似七哀。
分享
译文
在溪边秋风中，我举起浊酒杯，羞于见到菊花盛开。夫妻耕作，我将老去，弟弟劝我饮酒，儿子却未归来。终身思念建业，云山何处是天台。百年的抱负如今如此，即使有诗成也像七哀。在溪邊秋風中，我舉起濁酒杯，羞於見到菊花盛開。夫妻耕作，我將老去，弟弟勸我飲酒，兒子卻未歸來。終身思念建業，雲山何處是天台。百年的抱負如今如此，即使有詩成也像七哀。
注释
1. 溪上：在溪边。2. 浊酒杯：劣质的酒杯。3. 白头羞见菊花开：形容人年老，看到菊花盛开感到羞愧。4. 夫耕妇馌：丈夫耕地，妻子送饭。5. 吾将老：我将要老去。6. 弟劝兄酬子不来：弟弟劝我饮酒，但儿子却没有回来。7. 霜露终身思建业：终身思念建业。8. 云山何处是天台：不知道云山中的天台在哪里。9. 百年怀抱今如此：百年的抱负如今如此。10. 纵有诗成似七哀：即使有诗成也像七哀。1. 溪上：在溪邊。2. 濁酒杯：劣質的酒杯。3. 白頭羞見菊花開：形容人年老，看到菊花盛開感到羞愧。4. 夫耕婦饁：丈夫耕地，妻子送飯。5. 吾將老：我將要老去。6. 弟勸兄酬子不來：弟弟勸我飲酒，但兒子卻沒有回來。7. 霜露終身思建業：終身思念建業。8. 雲山何處是天台：不知道雲山中的天台在哪裏。9. 百年懷抱今如此：百年的抱負如今如此。10. 縱有詩成似七哀：即使有詩成也像七哀。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的思念和对自己命运的感慨。诗中运用了丰富的意象，如溪、秋风、菊花等，营造出一种凄凉的氛围。诗人的情感真挚，语言朴实，读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對家鄉的思念和對自己命運的感慨。詩中運用了豐富的意象，如溪、秋風、菊花等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人的情感真摯，語言樸實，讀來令人感慨萬千。