瑞香 瑞香
佳人在空谷,双星思银河。
契阔不有命,盛时岂蹉跎。
娟娟匡庐秀,如此粲者何。
香蜜缀红糁,宝薰罩宫罗。
幽窗下团栾,微风自婆娑。
寂寥千年初,戢戢逢艾多。
何阶托方便,百金聘猗傩。
赤栏青篾舫,丁宁护根窠。
泥沙亦天幸,扳联入宣和。
谁令兰蕙徒,憔悴守岩阿。
佳人在空谷,雙星思銀河。
契闊不有命,盛時豈蹉跎。
娟娟匡廬秀,如此粲者何。
香蜜綴紅糝,寶薰罩宮羅。
幽窗下團欒,微風自婆娑。
寂寥千年初,戢戢逢艾多。
何階託方便,百金聘猗儺。
赤欄青篾舫,丁寧護根窠。
泥沙亦天幸,扳聯入宣和。
誰令蘭蕙徒,憔悴守巖阿。
分享
译文
佳人在空谷,双星思银河。契阔不有命,盛时岂蹉跎。娟娟匡庐秀,如此粲者何。香蜜缀红糁,宝薰罩宫罗。幽窗下团栾,微风自婆娑。寂寥千年初,戢戢逢艾多。何阶托方便,百金聘猗傩。赤栏青篾舫,丁宁护根窠。泥沙亦天幸,扳联入宣和。谁令兰蕙徒,憔悴守岩阿。佳人在空谷,雙星思銀河。契闊不有命,盛時豈蹉跎。娟娟匡廬秀,如此粲者何。香蜜綴紅糝,寶薰罩宮羅。幽窗下團欒,微風自婆娑。寂寥千年初,戢戢逢艾多。何階託方便,百金聘猗儺。赤欄青篾舫,丁寧護根窠。泥沙亦天幸,扳聯入宣和。誰令蘭蕙徒,憔悴守巖阿。
注释
契阔:久别。盛时:美好的时光。蹉跎:虚度光阴。匡庐:庐山。娟娟:美好。粲:光彩照人。宝薰:珍贵的香料。宫罗:华丽的丝织品。团栾:团聚。婆娑:轻柔摇曳的样子。戢戢:众多。艾:香草。猗傩:美好的样子。丁宁:小心。根窠:植物的根部。宣和:地名。契闊:久別。盛時:美好的時光。蹉跎:虛度光陰。匡廬:廬山。娟娟:美好。粲:光彩照人。寶薰:珍貴的香料。宮羅:華麗的絲織品。團欒:團聚。婆娑:輕柔搖曳的樣子。戢戢:衆多。艾:香草。猗儺:美好的樣子。丁寧:小心。根窠:植物的根部。宣和:地名。
赏析
此诗以瑞香为喻,描绘了佳人空谷中的孤寂与期盼,以及对美好时光的珍惜。诗人运用了丰富的意象和比喻,使诗歌意境深远,情感细腻。此詩以瑞香爲喻,描繪了佳人空谷中的孤寂與期盼,以及對美好時光的珍惜。詩人運用了豐富的意象和比喻,使詩歌意境深遠,情感細膩。