菩萨蛮·绿阴寂寂樱桃下 菩薩蠻·綠陰寂寂櫻桃下
绿阴寂寂樱桃下。
盆池劣照蔷薇架。
帘影假山前。
映阶红叶翻。
芭蕉笼碧砌。
猧子中庭睡。
香径没人来。
拂墙花又开。
綠陰寂寂櫻桃下。
盆池劣照薔薇架。
簾影假山前。
映階紅葉翻。
芭蕉籠碧砌。
猧子中庭睡。
香徑沒人來。
拂牆花又開。
分享
译文
绿树阴浓，樱桃树下静谧无声。破旧的池塘映照着蔷薇架。帘影映在假山前。红叶映阶翻滚。芭蕉笼着碧绿的石阶。小狗在庭院里睡觉。香气弥漫的小径无人来。拂过墙头的花儿又开放了。綠樹陰濃，櫻桃樹下靜謐無聲。破舊的池塘映照着薔薇架。簾影映在假山前。紅葉映階翻滾。芭蕉籠着碧綠的石階。小狗在庭院裏睡覺。香氣瀰漫的小徑無人來。拂過牆頭的花兒又開放了。
注释
1. 樱桃：一种果实，寓意美好时光。2. 蔷薇架：指种植蔷薇的架子。3. 假山：模仿自然山石的园林景观。4. 猧子：小狗。5. 香径：指散发着香气的路。6. 拂墙花：指开在墙头的花儿。1. 櫻桃：一種果實，寓意美好時光。2. 薔薇架：指種植薔薇的架子。3. 假山：模仿自然山石的園林景觀。4. 猧子：小狗。5. 香徑：指散發着香氣的路。6. 拂牆花：指開在牆頭的花兒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的庭院景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中意象丰富，动静结合，给人以清新自然的感觉。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜的庭院景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中意象豐富，動靜結合，給人以清新自然的感覺。