菩萨蛮 菩薩蠻
柳条窣窣闲庭院。
锦波绣浪春风转。
红日上阑干。
晚来花更寒。
绿檀金隐起。
翠被香烟里。
幽恨有谁知。
空梁落燕泥。
柳條窣窣閒庭院。
錦波繡浪春風轉。
紅日上闌干。
晚來花更寒。
綠檀金隱起。
翠被香菸裏。
幽恨有誰知。
空梁落燕泥。
分享
译文
柳条窣窣闲庭院。锦波绣是春风转。红太阳上栏杆。晚来花更寒冷。绿檀木金隐藏起来。翠被香烟里。幽恨有谁知道。空梁落燕泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳條窣窣閒庭院。錦波繡是春風轉。紅太陽上欄杆。晚來花更寒冷。綠檀木金隱藏起來。翠被香菸裏。幽恨有誰知道。空梁落燕泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窣窣:轻柔的样子;阑干:栏杆;锦波绣浪:形容水波荡漾如锦如绣;翠被:绿色的被子;香烟:香烟缭绕;幽恨:深深的遗憾;空梁:空旷的屋梁;落燕泥:燕子筑巢留下的泥土。窣窣:輕柔的樣子;闌干:欄杆;錦波繡浪:形容水波盪漾如錦如繡;翠被:綠色的被子;香菸:香菸繚繞;幽恨:深深的遺憾;空梁:空曠的屋樑;落燕泥:燕子築巢留下的泥土。
赏析
柳条窣窣闲庭院。锦波绣是春风转。红太阳上栏杆。晚来花更寒冷。绿檀木金隐藏起来。翠被香烟里。幽恨有谁知道。空梁落燕泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳條窣窣閒庭院。錦波繡是春風轉。紅太陽上欄杆。晚來花更寒冷。綠檀木金隱藏起來。翠被香菸裏。幽恨有誰知道。空梁落燕泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考