南歌子·北固烟中寺 南歌子·北固煙中寺

nán gē zi běi gù yān zhōng sì

陈克 词牌:南歌子 陳克 词牌:南歌子

chén kè · sòng

标签: 诗词詩詞

běiyānzhōng西jīnhòushān

kàngōngyīngliǎngméijiān

zàilínfēijiāngyuèrénhán

zhǎnshēngmíngjiǔzhànxióngàiquán

fēngliúshìxíngxiān

hǎobiānchīluánfèngwēitiān

北固烟中寺,西津雨后山。

看公英气两眉间。

如在林霏、江月袭人寒。

展翼声名久,占熊福艾全。

风流不是地行仙。

好去鞭笞鸾凤、紫微天。

北固煙中寺,西津雨後山。

看公英氣兩眉間。

如在林霏、江月襲人寒。

展翼聲名久,佔熊福艾全。

風流不是地行仙。

好去鞭笞鸞鳳、紫微天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在北固山烟雾缭绕的寺庙中,西津渡口雨后的山峦。看着英勇的气概藏在双眉之间。仿佛在林间薄雾、江上月色中感受到寒意。名声远扬已久,占据着熊的福气和艾草的庇护。风流的人物并非凡间的仙人。好去鞭策鸾凤、紫微星天。在北固山煙霧繚繞的寺廟中,西津渡口雨後的山巒。看着英勇的氣概藏在雙眉之間。彷彿在林間薄霧、江上月色中感受到寒意。名聲遠揚已久,佔據着熊的福氣和艾草的庇護。風流的人物並非凡間的仙人。好去鞭策鸞鳳、紫微星天。

注释

1. 北固烟中寺:指位于江苏省镇江市北固山上的寺庙。2. 西津雨后山:指西津渡口附近的雨后山色。3.公英气:指英勇的气概。4. 林霏:林间的薄雾。5. 江月袭人寒:江上的月光让人感到寒冷。6. 展翼声名久:名声远扬已久。7. 占熊福艾全:占据着熊的福气和艾草的庇护。8. 地行仙:指凡间的仙人。9. 紫微天:指紫微星所在的天地。1. 北固煙中寺:指位於江蘇省鎮江市北固山上的寺廟。2. 西津雨後山:指西津渡口附近的雨後山色。3.公英氣:指英勇的氣概。4. 林霏:林間的薄霧。5. 江月襲人寒:江上的月光讓人感到寒冷。6. 展翼聲名久:名聲遠揚已久。7. 佔熊福艾全:佔據着熊的福氣和艾草的庇護。8. 地行仙:指凡間的仙人。9. 紫微天:指紫微星所在的天地。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一位英勇豪迈的人物形象。诗人通过对北固山、西津渡口等景物的描绘,展现了人物的高洁品质和远大志向。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘北固烟中寺’、‘西津雨后山’等,形象生动,意境深远。最后两句‘好去鞭笞鸾凤、紫微天’,更是表达了诗人对人物的赞美和期望,使整首诗具有强烈的感染力。此詩以山水爲背景,描繪了一位英勇豪邁的人物形象。詩人通過對北固山、西津渡口等景物的描繪,展現了人物的高潔品質和遠大志向。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘北固煙中寺’、‘西津雨後山’等,形象生動,意境深遠。最後兩句‘好去鞭笞鸞鳳、紫微天’,更是表達了詩人對人物的讚美和期望,使整首詩具有強烈的感染力。

← 返回诗文列表