临江仙·枕帐依依残梦 臨江仙·枕帳依依殘夢
枕帐依依残梦，斋房忽忽馀酲。
薄衣团扇绕阶行。
曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
微吟休作断肠声。
流莺百啭，解道此时情。
枕帳依依殘夢，齋房忽忽餘酲。
薄衣團扇繞階行。
曲闌幽樹，看得綠成陰。
檐雨爲誰凝咽，林花似我飄零。
微吟休作斷腸聲。
流鶯百囀，解道此時情。
分享
译文
枕头和帐子依依不舍地残留着梦境，斋房中仍留有醉酒后的微醺。身着单薄的衣服，手拿团扇在阶前漫步。弯曲的栏杆和幽深的树木，看那绿色已经浓荫蔽日。枕頭和帳子依依不捨地殘留着夢境，齋房中仍留有醉酒後的微醺。身着單薄的衣服，手拿團扇在階前漫步。彎曲的欄杆和幽深的樹木，看那綠色已經濃廕庇日。
注释
余酲：酒足饭饱后剩下的醉意；团扇：一种圆形的扇子，古代常用作纳凉工具；流莺：黄莺，这里代指鸟儿。餘酲：酒足飯飽後剩下的醉意；團扇：一種圓形的扇子，古代常用作納涼工具；流鶯：黃鶯，這裏代指鳥兒。
赏析
这首词描绘了一幅春夜景色，词人通过描写枕帐、斋房、薄衣团扇等细节，营造出一种朦胧、凄美的意境。上片写梦醒后余酲未消，下片以雨凝咽、花飘零比喻自己飘零的身世，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。结尾以流莺的百啭解道此时情，更增添了一抹凄凉之美。這首詞描繪了一幅春夜景色，詞人通過描寫枕帳、齋房、薄衣團扇等細節，營造出一種朦朧、悽美的意境。上片寫夢醒後餘酲未消，下片以雨凝咽、花飄零比喻自己飄零的身世，抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。結尾以流鶯的百囀解道此時情，更增添了一抹淒涼之美。