临江仙 臨江仙
枕帐依依残梦,斋房匆匆余酲。
薄衣团扇绕阶行。
曲阑幽树,看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽,林花似我飘零。
微吟休作断肠声。
流莺百啭,解道此时情。
枕帳依依殘夢,齋房匆匆餘酲。
薄衣團扇繞階行。
曲闌幽樹,看得綠成陰。
檐雨爲誰凝咽,林花似我飄零。
微吟休作斷腸聲。
流鶯百囀,解道此時情。
分享
译文
枕头床依依残梦,斋房匆匆忙忙我醒。薄衣团扇绕台阶行走。曲尽幽树,看得绿成阴。檐下是谁凝咽,林花似我飘零。微吟休作断肠声。流莺百啭,解道此时情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕頭牀依依殘夢,齋房匆匆忙忙我醒。薄衣團扇繞臺階行走。曲盡幽樹,看得綠成陰。檐下是誰凝咽,林花似我飄零。微吟休作斷腸聲。流鶯百囀,解道此時情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘残梦’、‘余酲’描绘了诗人酒醉梦醒后的落寞心情;‘团扇’、‘绿成阴’等意象表现了春日的景色;‘凝咽’、‘飘零’等词语则抒发了诗人内心的哀愁;‘微吟’、‘流莺’等细节描绘了诗人的情感和对美好时光的留恋。詩中‘殘夢’、‘餘酲’描繪了詩人酒醉夢醒後的落寞心情;‘團扇’、‘綠成陰’等意象表現了春日的景色;‘凝咽’、‘飄零’等詞語則抒發了詩人內心的哀愁;‘微吟’、‘流鶯’等細節描繪了詩人的情感和對美好時光的留戀。
赏析
枕头床依依残梦,斋房匆匆忙忙我醒。薄衣团扇绕台阶行走。曲尽幽树,看得绿成阴。檐下是谁凝咽,林花似我飘零。微吟休作断肠声。流莺百啭,解道此时情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枕頭牀依依殘夢,齋房匆匆忙忙我醒。薄衣團扇繞臺階行走。曲盡幽樹,看得綠成陰。檐下是誰凝咽,林花似我飄零。微吟休作斷腸聲。流鶯百囀,解道此時情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考