临江仙 臨江仙
四海十年兵不解，胡尘直到江城。
岁华销尽客心惊。
疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。
故人相望若为情。
别愁深夜雨，孤影小窗灯。
四海十年兵不解，胡塵直到江城。
歲華銷盡客心驚。
疏髯渾似雪，衰涕欲生冰。
送老薤鹽何處是，我緣應在吳興。
故人相望若爲情。
別愁深夜雨，孤影小窗燈。
分享
译文
全国十年战争不理解，胡尘一直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰泪想生冰。送老薤盐什么地方是，我因应在吴兴。所以人相望就像是爱情。别愁深夜雨，孤单的影子小窗灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全國十年戰爭不理解，胡塵一直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪，衰淚想生冰。送老薤鹽什麼地方是，我因應在吳興。所以人相望就像是愛情。別愁深夜雨，孤單的影子小窗燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 四海十年兵不解：指宋朝与外敌战争持续了十年之久，战事未能解决。2. 胡尘直到江城：胡尘指北方边疆的战火，江城指江边的城市，此处代指南宋都城临安。3. 岁华销尽客心惊：岁月逝去，诗人心中感到震惊和感慨。4. 疏髯浑似雪：诗人胡须稀疏，看起来像雪一样白。5. 衰涕欲生冰：衰老的眼泪几乎能凝结成冰。6. 送老薤盐何处是：送别老友，不知去向何方。7. 我缘应在吴兴：诗人认为自己的命运应该在吴兴。8. 故人相望若为情：与老友分别，心中充满了情感。9. 别愁深夜雨，孤影小窗灯：深夜时分，雨中别离，孤独的身影在小窗前点亮灯火。1. 四海十年兵不解：指宋朝與外敵戰爭持續了十年之久，戰事未能解決。2. 胡塵直到江城：胡塵指北方邊疆的戰火，江城指江邊的城市，此處代指南宋都城臨安。3. 歲華銷盡客心驚：歲月逝去，詩人心中感到震驚和感慨。4. 疏髯渾似雪：詩人鬍鬚稀疏，看起來像雪一樣白。5. 衰涕欲生冰：衰老的眼淚幾乎能凝結成冰。6. 送老薤鹽何處是：送別老友，不知去向何方。7. 我緣應在吳興：詩人認爲自己的命運應該在吳興。8. 故人相望若爲情：與老友分別，心中充滿了情感。9. 別愁深夜雨，孤影小窗燈：深夜時分，雨中別離，孤獨的身影在小窗前點亮燈火。
赏析
全国十年战争不理解，胡尘一直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰泪想生冰。送老薤盐什么地方是，我因应在吴兴。所以人相望就像是爱情。别愁深夜雨，孤单的影子小窗灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全國十年戰爭不理解，胡塵一直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪，衰淚想生冰。送老薤鹽什麼地方是，我因應在吳興。所以人相望就像是愛情。別愁深夜雨，孤單的影子小窗燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考