江南山色 江南山色

jiāng nán shān sè

陈克 宋 陳克 宋

chén kè · sòng

标签: 诗词詩詞

笔bǐ间jiān烟yān雨yǔ漫màn愁chóu人rén,不bù是shì溪xī山shān自zì在zài春chūn。

一yī段duàn江jiāng南nán好hǎo风fēng景jǐng,夕xī阳yáng花huā坞wù净jìng无wú尘chén。

笔间烟雨漫愁人,不是溪山自在春。

一段江南好风景,夕阳花坞净无尘。

筆間煙雨漫愁人,不是溪山自在春。

一段江南好風景,夕陽花塢淨無塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔尖间漫溢着烟雨,让人心中满是忧愁,这并非溪山所拥有的自在春色。一段江南的美景,在夕阳下花丛中干净无尘。筆尖間漫溢着煙雨,讓人心中滿是憂愁,這並非溪山所擁有的自在春色。一段江南的美景,在夕陽下花叢中乾淨無塵。

注释

1. 烟雨:指雨中的山色,常用来形容山水的美丽。2. 自在春:形容春天的景象自然美好。3. 江南:指中国南方的长江流域地区。4. 花坞:指种植花卉的园地。1. 煙雨:指雨中的山色,常用來形容山水的美麗。2. 自在春:形容春天的景象自然美好。3. 江南:指中國南方的長江流域地區。4. 花塢:指種植花卉的園地。

赏析

这首诗通过描绘江南山色的美景,表达了诗人对自然美景的热爱之情。诗中‘烟雨漫愁人’一句,将自然景色与人的情感巧妙结合,展现了诗人独特的审美情趣。‘夕阳花坞净无尘’一句,则以简洁的语言勾勒出夕阳下花丛的宁静美好,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪江南山色的美景,表達了詩人對自然美景的熱愛之情。詩中‘煙雨漫愁人’一句,將自然景色與人的情感巧妙結合,展現了詩人獨特的審美情趣。‘夕陽花塢淨無塵’一句,則以簡潔的語言勾勒出夕陽下花叢的寧靜美好,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表