夜坐寄稼轩 夜坐寄稼軒

yè zuò jì jià xuān

陈克家 陳克家

chén kè jiā · qīng

标签: 诗词詩詞

qīnghánfāngjiǔxǐngguǎnruòshānshēn

juānshībìngqiānāidàoxīn

ànqióngshuāngsuǒxiǎngshùyuèyīn

suìwǎnguīchuányīngliányín

清寒方酒醒,虚馆若山深。

一寂捐诗病,千哀起道心。

暗蛩霜索响,枯树月移阴。

岁晚归船急,应怜独夜吟。

清寒方酒醒,虛館若山深。

一寂捐詩病,千哀起道心。

暗蛩霜索響,枯樹月移陰。

歲晚歸船急,應憐獨夜吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒醒时清寒,空馆似山深。寂静中抛弃诗病,千般哀愁激发道心。暗处蟋蟀在霜中鸣叫,枯树在月光下移动阴影。岁末急于归船,应该怜悯独夜吟诗之人。酒醒時清寒,空館似山深。寂靜中拋棄詩病,千般哀愁激發道心。暗處蟋蟀在霜中鳴叫,枯樹在月光下移動陰影。歲末急於歸船,應該憐憫獨夜吟詩之人。

注释

虚馆:空馆。捐:抛弃。道心:对道的追求之心。暗蛩:蟋蟀。索:缠绕。岁晚:年底。虛館:空館。捐:拋棄。道心:對道的追求之心。暗蛩:蟋蟀。索:纏繞。歲晚:年底。

赏析

此诗通过描写夜坐之景,抒发了诗人内心的孤独和对道的追求。诗中以酒醒后的清寒之感和空馆之幽深为引,逐渐过渡到内心的情感表达,通过‘一寂捐诗病,千哀起道心’表现出诗人在寂静中摆脱了诗病,却又因千般哀愁而激发了对道的追求。后四句以‘暗蛩霜索响,枯树月移阴’描绘了夜晚的凄清之景,以‘岁晚归船急,应怜独夜吟’表达了诗人对归途的急切和对独夜吟诗之人的同情。全诗情感深沉,意境幽远,展现了诗人独特的审美情趣和人生感悟。此詩通過描寫夜坐之景,抒發了詩人內心的孤獨和對道的追求。詩中以酒醒後的清寒之感和空館之幽深爲引,逐漸過渡到內心的情感表達,通過‘一寂捐詩病,千哀起道心’表現出詩人在寂靜中擺脫了詩病,卻又因千般哀愁而激發了對道的追求。後四句以‘暗蛩霜索響,枯樹月移陰’描繪了夜晚的悽清之景,以‘歲晚歸船急,應憐獨夜吟’表達了詩人對歸途的急切和對獨夜吟詩之人的同情。全詩情感深沉,意境幽遠,展現了詩人獨特的審美情趣和人生感悟。

← 返回诗文列表