闻石甫先生蒙恩赦复官四川奉寄 其一 聞石甫先生蒙恩赦復官四川奉寄 其一
天末旌旗气独森,翻令骄虏耻为禽。
交章附和时流议,一斥徘徊圣主心。
几见捷书传驿上,共忘烽火照江深。
陈汤功罪凭谁讼,曾有军民涕满襟。
天末旌旗氣獨森,翻令驕虜恥爲禽。
交章附和時流議,一斥徘徊聖主心。
幾見捷書傳驛上,共忘烽火照江深。
陳湯功罪憑誰訟,曾有軍民涕滿襟。
分享
译文
在天涯海角的边境,旌旗的气势异常雄伟,这让骄横的敌人感到羞耻。他们纷纷附和时下的舆论,一次次的指责使圣主的心情徘徊。多次看到捷报从驿道上传来,大家都忘记了烽火在江边照亮深处的情景。陈汤的功过谁来说理,曾经的军民泪水满胸。在天涯海角的邊境,旌旗的氣勢異常雄偉,這讓驕橫的敵人感到羞恥。他們紛紛附和時下的輿論,一次次的指責使聖主的心情徘徊。多次看到捷報從驛道上傳來,大家都忘記了烽火在江邊照亮深處的情景。陳湯的功過誰來說理,曾經的軍民淚水滿胸。
注释
此诗写于清朝,通过描述战争的胜利,表达了对国家领袖的崇敬和对战争的深刻感受。‘陈汤’指的是古代的将领,‘驿上’指传递信息的地方,‘烽火’是古代战争中用来传递信息的一种信号方式。此詩寫於清朝,通過描述戰爭的勝利,表達了對國家領袖的崇敬和對戰爭的深刻感受。‘陳湯’指的是古代的將領,‘驛上’指傳遞信息的地方,‘烽火’是古代戰爭中用來傳遞信息的一種信號方式。
赏析
陈克家通过生动的意象和富有感情的语言,将战争胜利的喜悦和战争的残酷对比鲜明地呈现出来。这首诗既有对战争的反思,也有对英雄人物的赞颂,情感真挚,语言优美,是一首具有深刻内涵的佳作。陳克家通過生動的意象和富有感情的語言,將戰爭勝利的喜悅和戰爭的殘酷對比鮮明地呈現出來。這首詩既有對戰爭的反思,也有對英雄人物的讚頌,情感真摯,語言優美,是一首具有深刻內涵的佳作。